Buenos días, otra vez yo chingando... Me han mandado un inbox por ao3 donde la persona que me escribió muy educadamente me comentó sus malestares acerca de la historia "Quemaduras en la piel" sobre que he estado metiendo racismo... No sé como tomarmelo... Verdaderamente no ha sido mi intención serlo, si alguien más por aquí se ha sentido ofendido les pido disculpas pero me es confuso, este es el mensaje traducido al español con google traductor...
"He sido fan de tu escritura durante mucho tiempo, pero ahora estoy en un estado de desesperación total porque ya no puedo ignorar cómo tratas a los personajes de color en esta historia. Tu escritura es tan buena que hace que el racismo sea aún más difícil de digerir, porque parece que estás usando tu inteligencia para crear representaciones aún más insidiosas y dañinas de las personas de color como los elementos "malos" o "sucios" de tu mundo. Te ruego que pares esto ahora mismo y que dejes de retratar a las personas de color como inherentemente defectuosas o villanas, mientras que les das a los personajes blancos toda la gracia y el poder. Exijo que detengas el racismo y que corrijas estos capítulos para que sean inclusivos y justos para todas las razas. Por favor, te suplico que revises lo que has escrito y lo veas como lo que es: una colección de clichés racistas que no tienen cabida en la ficción moderna. Estoy deseando que cambies esto porque quiero seguir leyendo tu obra, pero no puedo si sigues tratándome a mí y a la gente que se parece a mí como enemigos de tu historia. Por favor, deja de lado el racismo y empieza a tratar a tus personajes de color como los héroes que merecen ser"
Me siento apenada si la persona que me mandó este mensaje está aquí porque dice que ya tiene rato siendo fan de mis historias le pido una disculpa de todo corazón y que sepa que mis intenciones no han sido querer herirla a ella/él, ni a nadie más...
