erdya_88

Ni Hao, drodzy kultywatorzy! ✨
          
          Niestety, mój komputer dzisiaj odmówił posłuszeństwa , więc jutro zawiozę go do naprawy. Póki co będę męczyć się na moim służbowym laptopie, co może trochę spowolnić moją pracę . Mam jednak nadzieję, że diagnoza nie będzie druzgocąca <boję się! >.
          
          Trzymajcie kciuki, żeby to była drobnostka i żebym szybko mogła wrócić do normalnego trybu! 

Hej! 
          Postanowiłam spróbować swoich sił w tłumaczeniu nowelki internetowej "Passion". To moja nowa obsesja! Zakochałam się w tej historii i mam nadzieję, że ktoś z Was zechce przycupnąć i również ją przeczytać.  (Manhwa totalnie skradła moje serce! )
          
          Na razie nie będę skupiać się na korektach i przypisach – w końcu nie są one aż tak konieczne na tym etapie. Chcę przede wszystkim sprawdzić, czy znajdzie się zainteresowanie tą nowelką.
          
          Oczywiście, moim głównym priorytetem pozostaje "Yu Wu". Nie martwcie się, tłumaczenie "Yu Wu" na pewno na tym nie ucierpi! 
          
          Serdecznie zachęcam do czytania i z niecierpliwością czekam na Wasze opinie!
          
          Wasza tłumaczka,
          Erdya 

Ni Hao!
          
          Dzisiaj wskoczyły trzy ostatnie rozdziały, księgi drugiej Yu Wu!
          64, 65 i 66.
          
          Reszta info pod ostatnim rozdziałem.
          
          Bawcie się ☺️☺️
          
          

Nǐ hǎo, drodzy kultywatorzy!
          
          Przede wszystkim chciałabym Wam ogromnie podziękować za Waszą aktywność – wszystkie gwiazdki i komentarze. To naprawdę dodaje mi skrzydeł i motywuje do dalszego działania! ❤️
          
          A teraz kilka informacji:
          
          yī [1]   Dodałam dziś dwa nowe rozdziały: 60 i 61.
          
          èr [2]   Zaktualizowałam Google Drive: Druga księga jest już na bieżąco, natomiast nad pierwszą nadal pracuję – wprowadzam korekty.
          
          sān [3] Najważniejsze: Do końca roku planuję ukończyć tom 2 i rozpocząć tom 3, który jest już w fazie "surowej".
          
          Link do tłumaczenia Yu Wu Księgi Trzeciej:
          https://drive.google.com/drive/folders/1rdOtqjtuvUOYrPhW5gl3wRhFIte4Tp-C?usp=drive_link

Link do tłumaczenia YUWU Księgi Drugiej:
          https://drive.google.com/drive/folders/1oUjUPhUYJ9h5W5Xy9Yzxmi7mdVHmdSsC?usp=sharing

Link do tłumaczenia YUWU:
          https://drive.google.com/drive/folders/1X11-iHVTAaV1mRimcbP2nk3qxHNycp2O?usp=drive_link

Nǐ hǎo drodzy kultywatorzy Ｏ(≧▽≦)Ｏ
          Chciałbym, abyśmy mogli pozostać w kontakcie nawet w razie nieprzewidzianych okoliczności, jakbym zniknęła nagle z wattpad i tym samym nie mielibyście dostępu do publikacji tłumaczenia naszego ukochanego yuwu. Dlatego podaję mój adres e-mail, pod którym możecie do mnie pisać prywatnie: erdya.wattpad@gmail.com. Prawdopodobnie będę wtedy wysyłać w pdf tłumaczenie, myślę też o publikowaniu na bieżąco na novelki.pl, uznałam, że to dobra alternatywa. Czekam na Wasze wiadomości i serdecznie zapraszam do kontaktu!
          Dbajcie o siebie ٩(๑•◡-๑)۶ⒽⓤⒼ
          erdya

Aktualnie wrzucam wiecej rozdziałów, niż sobie pierwotnie zaplanowałam w harmonogramie. Ale to dlatego, że w tej chwili mam trochę więcej czasu, a wszystko dzięki tej jednej dziurze w drodze, w którą akurat ja musiałam wpaść i poważnie zwichnąć sobie nogę  (╥﹏╥)
          
          Nie wiem czy się śmiać czy płakać =^.^=
          
          Kiedy wrócę do normalnego funkcjonowania i moich zwykłych obowiązków, rozdziały będą ukazywały się w każdą środę.
          
          Ponieważ rodziały nie są zbyt długie, zdecydowałam, że będę wrzucała po dwa rozdziały tygodniowo.
          
          Zachęcam do obserwacji profilu, żebyście mogli  na bieżąco widzieć nowinki na tablicy.
          
          Dziękuję Wam za każde wsparcie, które  od Was otrzymuję!
          Trzymajcie się cieplutko,
          erdya  ≧^◡^≦
          
          
          

Drogi kultywatorze yuwu jest już przetłumaczone do 74 rozdziału po polsku przez natsuhi. Jeśli jednak nadal chcesz kontynuować to śmiało, chcieliśmy tylko poinformować