@mimika_00
też będą mniej graficzne rozdziały? Przez nowe zasady?
@ Yayosia autorka Training Wheels pozmieniała rozdziały zgodnie z zasadami więc kolejne rozdziały będą mniej graficzne, po zakończeniu publikacji pozmieniam rozdziały opublikowane do tej pory, aby były zgodne z oryginałem
bedzie dalej kontynuacja? autorka wstawila wyjasnienia z tym dlaczego usunela i pisala ze ludzie robia tlumaczenia bez jej zgody?? dlatego sie zastanawiam czy bedziesz dalej tlumaczyc, czy masz jej zgode itd
@ ironicxnie jest to dosyć nagła sytuacja, autorka ogłosiła że przywróci rozdziały (na innej platformie książka jest cały czas dostępna). Ja zgodę otrzymałam bezpośrednio od niej w styczniu, więc tu chodzi raczej o inne osoby. W kwestii dalszego publikowania tłumaczenia skontaktuję się z nią i dam wam wszystkim znać. Na ten moment dzisiaj pojawi się zaplanowany rozdział mam nadzieję że wszystko będzie dobrze
bedziesz dalej kontynuować training wheels? Autorka usunela oryginalna wersje z wattpada(plis kontynuuj)
@ ana62442 dopóki opowieść jest dostępna pod jej nazwą to uważam że wszystko jest w porządku
uf bo juz myslalam ze nie bede miala co czytac i sie zalamalam jak dzis weszlam na tiktoka i zobaczylam ze training wheels zostalo usuniete
@ suzziemalfoy7y jeśli dobrze rozumiem, autorka przywróciła oryginalną wersję (jeśli nie tutaj to na innej platformie), w kwestii dalszego tłumaczenia musiałabym się z nią skontaktować, aczkolwiek ja oficjalną zgodę na tłumaczenie otrzymałam w styczniu
Hejka czy teraz rozdziały będą pojawiać się systematycznie?
@ grzywka tak, jeden rozdział co drugi dzień
Hejaa kiedy kolejne rozdziały ?
@ nickandkimberly planowo zaczną pojawiać się systematycznie od 10 lipca
Moi drodzy, jako, że zbliża się sesja na studiach, nie będę w stanie przez jakiś czas publikować nowych rozdziałów. Natomiast jak zacznę wakacje to wrócę do regularnego tłumaczenia. Życzcie mi powodzenia
Hejka, z uwagi na mój kilkudniowy wyjazd, nie będę w stanie publikować na bieżąco, dlatego dzisiaj pojawi się nie jeden a TRZY rozdziały! Następny pojawi się jak wrócę :)
Kiedy kolejny rozdział bo z niecierpliwością czekam??
świetne tłumaczenie Training Wheels! rzadko ktoś tak dobrze tłumaczy zagraniczne książki na wattpadzie, dziękuję <3
kiedy można się spodziewać nowych rozdziałów? pochłonęłam aktualne 39 jednego dnia i nie mogę się doczekać kolejnych. jeszcze raz cudna robota <3
@ xfeliciathegoat dziękuję ślicznie, takie słowa wiele dla mnie znaczą <3
Uwielbiam twoją książkę
