⏳ 

Ölümsüzlerin saygısı büyüktür ona,

Bu gün yer yüzünde kurban kesen her ölümlü

Hekate'nin adını anar yakarışlarında,

Kimin dileğini iyi karşılarsa o tanrıça

Onun elde edemeyeceği şey yoktur,

Ona bütün mutlulukları vermen elindedir,

Ünlü Gaia ile Uranos'un bütün çocukları

Kendi paylarından pay vermişlerdir ona...

Kim hoşuna giderse Hekate'nin

Yardım görür ondan, destek bulur onda.

Meydanlarda, kalabalıklar içinde

Kimi isterse onu parlatır Hekate.

Ölüm-kalım savaşlarında Hekate

Dilediği savaşçıya yardım eder.

Dilediğine verir başarıyı, şanı,şerefi

Kurultaylarda saygın kralların yanındadır.

İnsanlar arasındaki yarışmalarda

Tanrısal gücüyle işe karışır.Zaferi kazanan alır güzel ödülü

Ve şeref kazandırır yakınlarına.

Binicilerden de dilediğine yardım eder.

Belalı engin denize açılanlarda

Başvururlar Hekate'ye ve yeri sarsan tanrıya,

Bereketli av sağlar onlara tanrıça,

Ya da tam başaracakları sırada

Avlarını alır ellerinden canı isterse

Hermes'le sürüleri üretir ağıllarda

Öküzleri, keçileri, ak yünlü koyunları

Azaltır ya da çoğaltır gönlünce.

Ölümsüzler arasında yeri büyüktür Hekate'nin

Zeus gençliğin besleyicisi yapmıştır onu

⌛