sophie_md

И снова здравствуйте!
          	
          	Прошло немало времени, вас стало больше (3,1К, уму непостижимо), но вы продолжаете читать мои собственные работы и переводы. Я безумно благодарна всем вам за отзывы и оценки, в ближайшее время я прочту все комментарии, которые еще не успела просмотреть. А теперь к новостям.
          	
          	Как бы мне ни хотелось обрадовать читателей Motel 6, но, судя по всему, второго тома не будет. На странице автора пропала книга и, думается, продолжать она не намерена. Можно, конечно, попробовать написать фанфик на фанфик, но это уж если у кого-то будет желание. Если ситуация изменится, я вам сообщу, но вы и сами можете периодически проверять профиль (https://www.wattpad.com/user/_HakunaMatata_) и, если что, писать мне сюда или в твиттер.
          	
          	Обращайтесь по всем вопросам/предложениям. Личные сообщения будут эффективнее, чем комментарии.
          	
          	Ну а пока до новых встреч!
          	
          	Все еще люблю вас,
          	sophie_md хх

sophie_md

И снова здравствуйте!
          
          Прошло немало времени, вас стало больше (3,1К, уму непостижимо), но вы продолжаете читать мои собственные работы и переводы. Я безумно благодарна всем вам за отзывы и оценки, в ближайшее время я прочту все комментарии, которые еще не успела просмотреть. А теперь к новостям.
          
          Как бы мне ни хотелось обрадовать читателей Motel 6, но, судя по всему, второго тома не будет. На странице автора пропала книга и, думается, продолжать она не намерена. Можно, конечно, попробовать написать фанфик на фанфик, но это уж если у кого-то будет желание. Если ситуация изменится, я вам сообщу, но вы и сами можете периодически проверять профиль (https://www.wattpad.com/user/_HakunaMatata_) и, если что, писать мне сюда или в твиттер.
          
          Обращайтесь по всем вопросам/предложениям. Личные сообщения будут эффективнее, чем комментарии.
          
          Ну а пока до новых встреч!
          
          Все еще люблю вас,
          sophie_md хх

dasha-vell23

 Привет) не знаю,как у тебя со свободным временем,но хотелось бы,что бы оно было) так вот,будешь ли ты переводить второю часть Мотеля? Просто уже прошло не мало времени,а перевода нету( Заранее спасибо)ххх
          

sophie_md

/объявление для всех читателей Motel 6/
          
          Дорогие мои!
          
          Наконец-то отвечаю на все ваши вопросы по поводу продолжения полюбившейся вам истории и дальнейшей судьбы ее персонажей.
          
          Во-первых, да, второй том есть. По крайней мере, предполагается. В настоящее время на странице у автора есть книга под названием Home - это и есть сиквел к Motel 6.
          
          Во-вторых, перевод на русский язык БУДЕТ. Но появится он при соблюдении некоторых условий:
          А) автор выкладывает окончательную версию первых 3 глав;
          Б) у переводчика (то есть, у меня) появляется немного свободного времени.
          На данный момент имеет место быть только второй пункт. Что касается оригинала, сейчас есть только описание и примечание автора. Я слежу за обновлениями Делайлы и буду держать вас в курсе, когда появятся новые главы.
          
          На этом все
          Спасибо за внимание:)
          
          С любовью,
          Ваша sophie_md хх

annnneblyth

@ sophie_md   аааааа
            ураааааа
            божечки я так радааа
            ааааааа
Reply

sophie_md

Не знаю, есть ли среди моих читателей любители Сверхъестественного, но, если вдруг такие имеются, могу вас порадовать. Я теперь с вами. Подсела на этот сериал, причём конкретно.
          
          В ожидании 12 сезона (14 октября, если кто не в курсе) я решила опубликовать странную вещь, которую написала ночью. Почему-то все свои работы я начинаю именно в ночное время суток.
          
          Так вот, фф называется "Последняя тушенка" (название объясняется в первой же главе). Можете прочесть, если интересно.
          
          Люблю и до скорых встреч,
          
          Ваша sophie_md

annnneblyth

Софи, я тебя умоляю, пожалуйста, переведи вторую часть Мотеля. Автор опубликовал первую главу. Я очень прошу. Я бы сама рада почитать, но я английский нифига не знаю, т.к. учу французский в школе. Я очень люблю эту историю, перечитывала раз 500. Очень уютный фанфик. БЕЗУМНО  хочу прочитать продолжение. Прошу

Linsuli

Привет)
          Будешь ли ты переводить 2 часть "Мотель 6?

Neformatik_S

@ Linsuli  хочу хочу хочу вторую
Reply

hannahkholenkova

@ Linsuli  а можешь название сказать?)
Reply

Kate-Vvv

Я бы хотела узнать, где ты берешь книги(фф, истории и т. п.) на перевод? Буду ждать ответа))

Kate-Vvv

@ Kate-Vvv  спасибо))
Reply

sophie_md

@Kate-Vvv привет.  Я просто листаю работы на английском языке на wattpad и начинаю читать. Если очень зацепит, прошу разрешения на перевод
Reply