El Dragón Rojo (Novela de Thomas Harris)

CAPITULO XI

Eileen estaba leyendo un artículo del National Tattler titulado « ¡Mugre en elpan!» cuando Dolarhyde entró en la cafetería. Había comido solamente elrelleno de su emparedado de atún.Escondidos tras las gafas rojas, los ojos de Dolarhyde barrieron la primerapágina del Tattler. Además de « ¡Mugre en el pan!» había otros titulares querezaban: « Elvis en un secreto nido de amor —Fotografías Exclusivas—» .

 « Sorprendente descubrimiento para enfermos de cáncer» , y el titular engrandes letras: « Hannibal el Caníbal ayuda a la Ley. La policía consulta almaníaco por los asesinatos del Hada de los Dientes» .Se paró junto a la ventana, revolviendo distraídamente su café hasta que oyólevantarse a Eileen. Ella vació el contenido de su bandeja en el tacho de basura yestaba por arrojar también el Tattler cuando Dolarhyde le palmeó el hombro. 

—¿Puedo coger ese periódico, Eileen?

—Por supuesto, señor D. Lo compro solamente por el horóscopo.

Dolarhyde lo leyó en su oficina con la puerta cerrada.

Freddy Lounds firmaba dos artículos en la misma página central doble.

La historia principal era una sobrecogedora reconstrucción de los asesinatos de los Jacobi y los Leeds. Como la policía no había divulgado la mayoría de los detalles, Lounds los desenterró de su frondosa imaginación.

A Dolarhyde le parecieron banales.

La otra columna era más interesante:

LOCO DEPRAVADO CONSULTADO ACERCA DE LOS CRÍMENES MÚLTIPLES POR EL AGENTE QUE INTENTÓ MATAR

Por Freddy Lounds

Chesapeake, MD. Agentes federales paralizados en la búsqueda del « Hada de los Dientes» , asesino psicópata de familias enteras en Birmingham y Atlanta, recurrieron en busca de ayuda al más salvaje criminal en cautiverio.

El doctor Hannibal Lecter, cuyos innombrables crímenes fueron publicados hace tres años en estas páginas, fue consultado durante esta semana en la celda que ocupa en el hospicio de máxima seguridad, por el sobresaliente investigador William (Will) Graham.

Graham fue acuchillado por el doctor Lecter quedando casi mortalmente herido, cuando descubrió a ese múltiple asesino.

Fue sacado de su temprano retiro para capitanear la cacería del « Hada de los Dientes» .

¿Qué ocurrió durante el encuentro de estos dos enemigos mortales?

¿Qué fue a buscar Graham?

« Para atrapar a un criminal como éste hace falta alguien que se le parezca» , fue el comentario que le hizo un importante agente federal a este reportero. Se refería a Lecter, conocido como « Hannibal el Caníbal» , que es al mismo tiempo psiquiatra y un asesino múltiple.

¿O estaría refiriéndose a Graham?

El Tattler se enteró de que Graham, antiguo instructor forense en la Academia del FBI, estuvo en una oportunidad recluido en una clínica mental durante cuatro semanas...

Los oficiales federales se negaron a decir por qué habían destinado a un hombre con un historial de inestabilidad mental al frente de una desesperada cacería humana.

No fue revelada la índole del problema mental de Graham, pero un antiguo ayudante psiquiátrico lo definió como una « profunda depresión» . Garmon Evans, un exasistente médico del Hospital Naval de Bethesda, dijo que Graham fue alojado en el pabellón de psiquiatría poco después de haber matado a Garrett Jacob Hobbs, el « Gavilán de Minnesota» .