Loyaulte Me Lie ♦ Xiyao (traducción)

Capítulo 3 • parte 1/2

Querida Lady Jiang,

Aunque solo han pasado unos meses desde la última vez que nos vimos, no se puede negar cuánto ha cambiado. Por lo tanto, debo extender mis más sinceros deseos a usted y su familia, en particular a sus hermanos que sé que están participando en el adoctrinamiento en Nightless City. Espero que pueda mantener su mente ocupada durante su tiempo sin sus hermanos en Lotus Pier; quizás mi carta pueda ofrecer alguna distracción.

Te escribo desde Cloud Recesses, aunque no lo reconocerías. Apenas lo hago. Pasé las últimas semanas ayudando a Zewu-Jun a reconstruirlo de sus cenizas. A estas alturas ya habrás oído que fue atacado. Muchos de sus habitantes fueron masacrados y algunos de sus discípulos desaparecieron. La razón del ataque no estaba clara, aparte del hecho de que parecían pensar que teníamos algo que querían, aunque no puedo decir qué, como forasteros.

¡Si tan solo pudiera traerte noticias más brillantes, amiga! Tal como están las cosas, permítanme transmitirles lo que ha ocurrido de mi lado durante los últimos tres meses.

Después de que terminaron nuestras conferencias, regresé al Reino Inmundo y tomé mi lugar al lado de mi Líder de Clan. Me temo que debo decir que me involucré un poco con la ausencia de tus hermanos, sin embargo, me alegra haberme encontrado con ellos y haber podido ayudarlos en sus esfuerzos por capturar a Xue Yang, el hombre que masacró al clan Chang. . Estaban conmigo cuando trajimos al villano de regreso a nuestra fortaleza, y se fueron poco después de nuestra batalla contra Wen Chao. Afortunadamente, hay menos que reconstruir allí que en Gusu, aunque el clan Nie todavía siente profundamente sus pérdidas. Xue Yang permanece contenido.

Después de un tiempo, supe que necesitaba aventurarme solo con fines de reconocimiento. Por lo tanto, Chifeng-Zun me envió a buscar por mí mismo por qué Wen Ruohan ha estado quemando el mundo. Buscar lo que no sabes, sin una guía real, no es una tarea fácil, por lo tanto, no encontré nada en absoluto.

Había estado viajando hacia Gusu cuando vi el humo en la cima de Cloud Recesses y me apresuré allí tan rápido como pude. Zewu-Jun resultó gravemente herido. Lo escondí durante mucho tiempo en un lugar que ni siquiera puedo compartir contigo, amiga mía, en caso de que alguien lea esto erróneamente (aunque he sellado esta carta a través de mi propia magia, que espero que se mantenga en contra de cualquier intruso).

Como no eres tonta, reconocerás que estoy compartiendo esto contigo con cierto riesgo, aunque la mayoría de esto pronto, sin duda, será noticia pública cuando te haya llegado. Sin embargo, espero que al contarle todo esto, reconozca los riesgos que enfrenta Lotus Pier ahora. También espero que usted y su familia encuentren un lugar seguro para esconderse, en caso de un ataque. Dada la llegada no provocada a Cloud Recesses, me atrevería a decir que podría ser cualquier día.

Afortunadamente, Zewu-Jun está casi completamente recuperado físicamente. Sí, puedo ver tu cara ahora mientras lees esto ... Me gustaría poder decir que tu juicio es correcto, pero me temo que tu suposición es incorrecta. Zewu-Jun se ha centrado, con razón, en reconstruir su clan. Está más dedicado a su gente, y lo que ha sucedido aquí ha sido más herido que nadie. Solo espero poder aliviarlo ofreciendo el consejo que sé que valoraba Chifeng-Zun, quien me ha 'prestado' a los Recesos de las Nubes en este momento terrible.

Estoy seguro de que no será una gran sorpresa para ustedes, que son tan observadores, leer que estoy cansado de ser portátil. Vivir como huésped en casas de la nobleza es agotador. Quizás, algún día, tenga un verdadero hogar para llamarlo mío.

Esto me lleva a otros temas. Jin Zixuan, espero, ha estado en contacto contigo durante todo esto. He escuchado rumores de que se cortó su compromiso y, si eso es cierto, creo que debería ofrecer mis condolencias. Por extraño que parezca, te animo a que te acerques a él durante este tiempo, si no lo ha hecho ya; no podrá rechazar una solicitud de ayuda y recursos si Lotus Pier se siente vulnerable. Si mi medio hermano no puede hacerlo por sí mismo, tenga la seguridad de que puede confiar en mí para hacer lo que sea necesario para proteger a su familia. Hay una razón por la que Chifeng-Zun me contrató.