De amigos a enemigos. [Paddy Holland Y Tú.]

Capítulo 33.

Mamá me había preparado y ahora estábamos llendo a la casa de algub familiar que ella había dicho pero sinceramente no recordaba quien.

Mm: llegamos. Baja. -me desabrochando el cinturón y bajo con ellos.- aquí es dónde vive mi madre, están tus tíos y primos, también. Los conocerás y te divertirás con ellos. -no digo nada, no quería conocer a quienes ella decía, ni quería divertirme con ellos. Lo que quería era volver a Londres y divertirme con mis amigos. Caminamos y vamos a la parte trasera de la casa.- hola, familia! -todos nos ven y se acercan a abrazar a mi madre. Me alejo y choco con mi padre, quien agarra mis hombros.

Yo: quienes son papá?

Pp: ya te lo dijo tu madre, tus tíos, los hermanos de mamá.

Yo: no me agradan.

Pp: todavía ni lo conoces y ya dices que no te agradan? -asiento.

Yo: este lugar no es divertido si no está Paddy.

Pp: ohh.. ya te dijimos que volveremos lo antes posible, verás a Paddy pronto, y trataremos de ir a Londres en vacaciones.

Yo: pero.. se supone que tu también tienes padres y hermanos, porque tampoco los conozco a ellos?

Pp: cuando crezcas te lo explicaré.

Mm: ellos son mi esposo y mi hija.. -todos nos ven y yo me tenso. Trago saliva.- ven, no te gas miedo. -niego.

Mujer: esa es tu hija? -dice una mujer más grande que todos, me miraba de cierta manera que no me gustaba. Mamá me había enseñado palabras en español, pero no creo que darle la utilidad que ella quería.

Yo: para su información, vieja amargada. -digo recalcando la palabra "vieja amargada."- usted tampoco me agrada. -mi padre me tapa la boca.

Mujer: no necesito saber Inglés, para entenderte, pero tu necesitas saber que soy tu abuela y un mayor, qué no sabes qué a tus mayores se les respeta?

Yo: en lo que me concierne, usted no es nadie para mi, nunca estuvo presente en mi vida y no lo estará en mi vida futura. Solo tendré que aguantarla un par de meses. Y seran los peores de mi vida. -mira a mi madre.

Mujer: veo que no le enseñaste sobre respeto.

Pp: si le enseñamos, solo que los niños siempre dicen la verdad. -dice bajo en ingles y a mi se me escapa una leve sonrisa de lado. Mi madre le pega en el pecho. No importa el tiempo que esté aquí, estoy segura de que ésa mujer ya me odiaba mucho antes de verme, pero debo hacerle saber que yo también la odiaba antes de conocerla.- paso un tiempo, verdad?

Hombre: hola, pequeña. Soy tu tío.

Yo: hola. -digo sería.