Justified in Knowledge [TRADUCCIÓN]

Capítulo 4

Traducción
Justified in Knowledge
By Comfect

Resumen:

Wei Wuxian comienza a hablar. Jiang Cheng le grita al respecto. Hay bastantes palabrotas.

Capítulo 4

"¿Jiang Cheng?" La voz de Wei Wuxian es suave pero áspera, como lana recién salida de la oveja, pero tiene el efecto alarmante de detener a Jiang Cheng en medio de una perorata. "Jiang Cheng, ¿qué estas…? ¿Wen Qing...?", Se vuelve hacia ella, pero ella está ocupada, maldita sea, ocupada monitoreando el flujo de qi de su hermano para asegurarse de que las conexiones se mantengan, que el núcleo no sea rechazado, que toda esta estúpida locura. El plan suyo ha funcionado, por lo que ella lo ignora. Él no es su prioridad en este momento; ella lo cosió, él aguantará un rato, tiene que asegurarse de que Jiang Cheng también lo haga.

"¡WEI WUXIAN!" Aparentemente, el respiro de la furia de Jiang Cheng fue solo temporal. Ella le hace un gesto a Wen Ning, en movimiento que esté preparado para sujetar a Jiang Cheng; -ya puede ver en su mente cómo se verá cuando él decida que es hora de sacudir a su hermano herido, y ella no está aquí por esto-  deja que su discusión la inunde, el esfuerzo que se necesita para concentrarse en sus palabras le permite permanecer despierta.

“¿Qué diablos, Wei Wuxian? ¿Por qué harías esto? ¿Por qué carajos pensarías… por qué me darías tu núcleo? ¿POR QUÉ?" Ha pasado más tiempo del que se dio cuenta escuchando los diversos grados de los estados de ánimo de Jiang Cheng, porque puede decir que esto es preocupación, mezclada con desesperación, no la ira que él tanto desea que parezca. “¿Qué te hice para que me cargaras con esto? ¿Cómo se supone que debo pagar esto? ¿Cómo pudiste ponerme esta carga sobre mí?"

Todo lo cual, está bastante segura, se traduce en el equivalente de Te amo de Jiang Cheng.

“¿Jiang Cheng? ¿Cómo estás despierto?" Wei Wuxian, como de costumbre, en realidad no responde a las palabras de su hermano, sino que se dirige a ella, aunque es Wen Ning quien responde, sus manos y su mente están demasiado ocupadas.

“Joven maestro Wei, el líder de la secta Jiang, se despertó hace varias horas. Lo siento, creo que debe haber sido mi culpa".

No lo era, pero, de nuevo, su hermano siempre ha sido del tipo que se hace cargo de cargas que no eran propiamente suyas, es una de las cosas que los une a él y a Wei Wuxian. Ella se burla de todos modos, sabiendo que no servirá de nada, porque mientras Wen Ning es obstinado en asumir la responsabilidad, ella es igualmente obstinada en recordarle que no tiene que hacerlo.

"Estoy seguro de que no lo fue, hermano Ning". Oh, no fue inteligente decir eso, Wei Wuxian, piensa, mientras envía un pulso de energía al pecho de Jiang Cheng y siente cómo circula dentro de él. No importa cuánto pienses en mi hermano como un hermano, no es una buena idea decirlo, no con Jiang Cheng aquí mismo. Probablemente debería volver a pensar en él como el líder de la secta Jiang, o al menos Jiang Wanyin, pero semanas de vivir en lugares cerrados con ambos han erosionado esa barrera porque Wei Wuxian no puede y no llamará a su hermano de otra manera que no sea Jiang Cheng. Ha sido más fácil simplemente copiarlo que tratar de corregirse mentalmente cada vez, pero ahora que el hombre mismo no solo está vivo sino que está dispuesto a permanecer así, probablemente sea una buena idea tratar de romper ese hábito.