Justified in Knowledge [TRADUCCIÓN]

Capitulo 11

Traducción

Justified in Knowledge
By Comfect

Resumen:

Las secuelas del anuncio de Jiang Cheng.

Capítulo 11

En algún lugar del caos, por supuesto, Lan Wangji ha logrado poner sus manos en la muñeca de Wei Wuxian para verificar su qi, y luego confirma en voz alta la verdad de la afirmación de Jiang Cheng al resto de la habitación. Ahora está de pie junto a los dos niños de Yunmeng, su mano todavía envuelta alrededor de la muñeca de Wei Wuxian, y Wen Qing está reconsiderando todo lo que recuerda de su tiempo en Cloud Recesses. No menos importante el momento en que Wei Wuxian y Lan Wangji aparecieron de la nada (o peor aún, de un maldito agujero en una pared de acantilado), cayeron uno encima del otro, y luego parecieron estar atados entre sí por el muñeca con la cinta de Lan Wangji, su cinta sagrada que (de acuerdo con las infinitas reglas que había tenido que aprender) se suponía que solo debía ser tocada por padres, hijos y cónyuges.

Quizás eso había sido un error menor de lo que no había pensado en ese momento.

Sin embargo, da la casualidad, que es muy bueno que sea Lan Wangji quien haya elegido tomar la iniciativa y confirmar esto, porque nadie más (excepto tal vez Lan Xichen) parece haber hecho las mismas conexiones que ella, por lo que la reacción de la sala. Ha sido aceptar todo lo que Lan Wangji dice sobre Wei Wuxian como un evangelio absoluto, porque todos saben (para cierto gusto de todos) que Wei Wuxian no hace nada más que molestar al Segundo Jade de Lan, por lo que si está hablando en su nombre, debe ser solo porque Lan Wangji es un joven tan bueno y honrado. Hasta donde ella sabe, él es uno, pero la forma en que su mano ha pasado de probar el flujo de energía de Wei Wuxian a simplemente rodear su muñeca sugiere que algo más podría estar en juego. Ella no lo acusaría de mentir (después de todo, en este caso ella sabe con certeza que él no lo está) pero no cree que esté fuera de lugar que él al menos doblegue la verdad para Wei Wuxian.

Nadie más necesita saber eso, sin embargo, y ella lo archiva para uso futuro, no para chantajear, nunca haría eso, pero definitivamente para bromas interminables tan pronto como pueda.

Los dos Lan se miran el uno al otro ahora de esa manera un poco espeluznante que lo hacen y luego Lan Xichen es el primer líder de secta que se destaca y declara que su secta estará con los Jiang. Nie Mingjue asiente y agrega su asentimiento también, y de repente las sectas se amontonan unas sobre otras para asegurarle a Jiang Cheng que nunca tuvieron la intención de hacer nada más que proporcionar a la secta Jiang la asistencia inmediata que requiere, y son honrados por su disposición a aceptar su ayuda. Incluso el líder de la secta Yao vomita algo sobre su gran gratitud hacia Jiang Fengmian por haberlo traído a salvo a la Torre Koi, y puede ver una vena en la ceja de Jiang Cheng mientras se mantiene en silencio, mientras Wei Wuxian coloca una mano para calmarlo en su hombro. Para su sorpresa,

Se da cuenta de que Jin Zixuan le susurra al oído a su padre con urgencia y se sorprende cuando esto parece dar sus frutos. Tenía la clara impresión de que Jin Guangshan no tenía ningún interés real en escuchar a su único heredero legítimo, manteniéndolo cerca más como un adorno decorativo que como cualquier otra cosa, pero el pavo real (ya que Jiang Cheng y Wei Wuxian la hicieron pensar en él también, dado que no lo llamarán de otra manera y él comienza a discutir más de lo que ella pensaría que debería hacerlo el ex prometido de su hermana) parece tener algo de águila en él después de todo.

Jin Guangshan, por supuesto, lo convierte en un espectáculo, alejando la atención de todos de Jiang Cheng y dejando en claro que está actuando completamente por la benevolencia y la buena voluntad en su corazón (como si tuviera alguna, aunque al menos no es Wen Ruohan, ella le dará eso). Pero termina prometiendo no solo dinero y suministros, sino también apoyo activo, y cuando ve a Lan Xichen y Nie Mingjue dirigirse a Jiang Cheng para comenzar a discutir la estrategia, incluso se baja de su estrado y se une a ellos, los cuatro líderes de sectas principaled que hacen un retrato austero de la cooperación. Sabe que es para relaciones públicas, pero es más de lo que esperaba de él.

Hablando de más de lo que esperaba, se ve envuelta en la misma conversación por una mano en su muñeca, una que reconoce como la de Jiang Cheng en el momento antes de ser empujada al círculo de líderes de secta.

"Lady Wen debería ser parte de nuestra discusión", interviene, ignorando la mirada que ella está tratando de enviarle que dice "no malgastes tu capital político en mí más de lo necesario". "Ella es, después de todo, la jefa de la oficina de supervisión en Yiling y, por lo tanto, la Wen de más alto rango de nuestro lado".

"¿Lo es realmente?" Está muy contenta de que toda una vida conociendo a Wen Ruohan le haya enseñado cómo mantener los ojos abiertos e inocentes mientras piensa mucho en los puntos de dolor a los que podría acceder en un cuerpo humano, porque esa misma vida le ha enseñado que Jin Guangshan no está preguntando sobre la naturaleza objetiva de la declaración de Jiang Cheng (es un poco obvio, ya que solo hay dos Wens aquí y el otro es su hermano menor), pero cuestionando su lealtad. Como si salvar al clan Jiang, esconderlos de Wen Chao, traerlos aquí y ofrecer entregar a Yiling sin luchar no fuera evidencia suficiente.

Afortunadamente, no tiene que responder porque Nie Mingjue resopla audiblemente a su lado. "Por supuesto que ella lo es" Él no la toca, por lo que ella está agradecida (ya que apuñalar a los líderes de la secta en un contexto no quirúrgico probablemente está mal visto), pero por su expresión parece que le gustaría poner una mano en su hombro y palmearlo con indulgencia. "Mi hermano pequeño siempre decía que era buena amiga de los Jiang en las conferencias de Cloud Recesses. Apuesto a que está tan enojada por Lotus Pier como cualquiera de nosotros".

"De hecho, estoy seguro de que Lady Wen es una aliada muy valiosa". Lan Xichen se inclina ante ella y Jiang Cheng aprieta su muñeca, y es así como se da cuenta de que aún no la ha soltado. Sin embargo, no tiene tiempo para procesar esa comprensión, porque Jin Guangshan simplemente se burla y comienza a hacer preguntas técnicas sobre las defensas de Yiling, -preguntas a las que tiene respuestas fáciles, porque es la jefa de la oficina de supervisión y tampoco un incompetente desperdicio como Wen Chao- y luego Nie Mingjue, quien claramente es el general aquí, tiene seguimientos, y se ve arrastrada a la discusión sobre cómo planificar su campaña casi sin saberlo.

Y así es como de alguna manera es asignada como directora de estrategia de Nie Mingjue en la primera fase de lo que aparentemente han decidido llamar la Campaña Sunshot.

Ella no tiene ningún problema con el nombre. No es como si alguna vez se sintiera particularmente como si ser un Wen la hiciera como el sol glorioso; en todo caso, ha pasado toda su vida tratando de mantener a la sombra a su rama particular de la familia.