Drarry Traduzida - It Was All Just A Game

Capítulo 41 - Louco

O primeiro e único encontro que Draco teve que suportar durante o feriado de inverno foi na véspera de Natal. Tudo começou com as boas-vindas a Lucius, que saiu de Azkaban a tempo de comparecer. Em seguida, os primeiros vinte minutos foram gastos atualizando-se mutuamente sobre as missões em andamento em todo o país. Os Carrows mataram quatro famílias ao norte de Londres. Bellatrix havia usado mais imperdoáveis ​​do que Draco podia contar. Greyback ainda cheirava a sangue de uma empreitada dois dias atrás.

Hogwarts era o próximo tópico, como a barreira mantinha os Comensais da Morte do lado de fora, felizmente na opinião de Draco e ingrata na de todos os outros, sem hesitação. Foi quando Draco se preparou, porque a pergunta que ele estava antecipando veio a seguir, mas ele nunca teve que fazer isso ao lado de seu pai.

"Draco. Bem-vindo de volta. Ocupado com a escola?"

"Tem sido um período ocupado."

"Você seguiu minhas instruções?" 1

"Sim."

"O que está acontecendo com Potter?"

Draco engoliu em seco, agradecendo a si mesmo por tomar uma poção entorpecente antes disso. "Ele está bem. Ainda de luto pela morte de seu padrinho, mas ele faz o seu melhor para seguir em frente." Bellatrix deu uma gargalhada. "Ele tenta não se deixar afetar, mas vejo que sim. Ele está definitivamente mais sozinho por causa disso. Há tensão entre seus amigos, mas não tanto com ele."

"Você é o responsável por essa tensão?"

"Eu não preciso ser. Eles fazem isso sozinhos. Mas eu tento isolá-lo deles."

"Como é o Potter nas horas de folga? O que ele faz?"

"Ele joga muito quadribol. Pelo que eu conheço, fica na sala comunal. Depois eu."

"Devo estar em Azkaban há mais tempo do que pensava," Lúcio deu uma risada olhando ao redor da sala. "Você é o especialista em Potter?"

"Seu filho é um gênio, Lucius. Me deu conhecimento suficiente para compensar parte de sua inadequação. Você tem sorte de eu até permitir que você entre nesta casa." O Lord das Trevas se voltou para Draco. "Você sabe se ele está treinando?"

"Não. O exército de Dumbledore se desfez depois do ano passado. Não houve nada parecido desde então. Eu nem acho que ele duela. Ele odeia estudar, então ele só faria isso se fosse forçado."

"Quais são os estudos dele agora?"

Snape falou, informando-o sobre o currículo que ele estava usando, o que Draco estava agradecido, porque ele perdeu muitas aulas trabalhando no gabinete, ou ele as passou sonhando acordado com Harry.

"Ah, nossa magia negra poderia abolir qualquer um desses feitiços. Bom trabalho, Severus. Fique com Draco e certifique-se de que ele saiba todas as contrafeições. Eu imagino que se necessário, Draco precisa estar preparado. "Seus olhos de cobra se voltaram para Draco." Há algo que você precise de nós para ajudá-lo? "

Ele engoliu em seco antes de falar com coragem. "Ter a Marca em meu braço - eu-eu não sei se ele pode sentir ou não. Mas ele está desconfiado. E eu o dissuadi o máximo que pude."

"Você está dizendo que deseja se livrar disso."

"Não. Absolutamente não! Eu ganhei minha marca!"

"Por que você precisa se esconder para mostrar seu pulso?"

Bellatrix respondeu por ele. "Acasalamento."

A sala explodiu em risos e carrancudos de nojo. Draco se recusou a olhar para Lucius, que estava com a boca ligeiramente aberta e os olhos arregalados. Em vez disso, ele concentrou seus esforços em atuar.