Drarry Traduzida - It Was All Just A Game

Capítulo 73- Natal

A sala comum havia se tornado um porto seguro para eles. Era o único lugar em todo o castelo em que eles confiavam completamente. Até mesmo a floresta parecia ter suas desvantagens, porque se qualquer um deles fosse visto entrando nela, separadamente ou juntos, poderia haver a menor fração de uma chance de eles serem pegos.

Embora eles odiassem se curvar a Pumblechook, as ameaças em sala de aula eram muito mais minimizadas. Ele tratou Draco e Harry como seres humanos individuais, ao invés de sua visualização normal dos dois juntos. As punições cessaram. Na verdade, nem Draco nem Harry falaram na aula. Eles apenas fizeram o trabalho designado e seguiram para a próxima aula, onde seriam muito mais tolerantes uns com os outros. Foi apenas aquela aula em que eles agiram como se se odiassem.

Felizmente para eles, eles sabiam o que estavam fazendo devido a experiências anteriores com Snape. Eles não se ignoraram completamente; isso levantaria suspeitas. Eles também não se encaravam o tempo todo; isso faria com que o professor pensasse que havia uma chance de eles se unirem novamente.

Eles apenas lançavam olhares solenes às vezes. Se um respondesse a uma pergunta, o outro zombaria ou faria uma expressão de nojo.

Outras classes eram diferentes. Como eram apenas 8 anos, Draco e Harry podiam sentar juntos, rir às vezes e até conversar. Poções apresentavam uma atmosfera perigosa, no entanto. Houve um momento durante a semana em que Harry teve dificuldade para preparar sua poção. Como resultado, Draco riu dele e Harry jogou um rabo de rato nele. Draco jogou para trás o pó de pixie, fazendo com que brilhos passassem por ele. Ron teve que ficar entre eles antes que acontecesse um grande acidente.

Então, ao invés disso, Draco tentou sabotar a missão de Harry, mas adicionando fígado de sapo extra e o grifinório se viu na ala hospitalar com um braço deformado devido a uma explosão. Draco estava com ele o tempo todo na ala hospitalar, rindo loucamente.

Seus amigos os proíbem de se sentar juntos em poções nunca mais.

Qualquer tempo livre durante a semana antes dos feriados, eles passariam na sala comunal. Antes do café da manhã, depois das aulas, depois do jantar, antes do jantar: não importava, pois era tudo no dormitório do 8º ano.

Isso ficou frustrante. Eles odiavam a mudança inexistente na atmosfera e a incapacidade de respirar. Era sufocante ficar trancado em seus quartos o dia todo.

Foi uma semana depois, quando Harry estava estudando com seus amigos sobre a antiga disposição dos assentos. Na segunda-feira, dois dias depois, eles partiriam para as férias de feriado.

"Retire o que disse," Draco jogou o velho moletom da Grifinória de Harry em sua cabeça somente depois que saiu de seu quarto.

"O quê? Por quê", Harry perguntou preocupado. "Fiz algo de errado?"

"Não," Draco disse simplesmente.

"Então por que você está me devolvendo o meu suéter?" Harry estava imensamente confuso. Mesmo quando eles terminaram, Draco nunca deu a ele seu moletom em troca.

"Porque não tem mais o seu cheiro", Draco reclamou, cruzando os braços. "Só cheira como meu baú, e se eu não vou te ver por uma semana, eu quero pelo menos sentir o cheiro quando eu sentir sua falta."

Harry imediatamente amoleceu, aliviado. "Oh." Harry puxou o moletom sobre o suéter para encontrar um Draco satisfeito olhando para ele. Draco então se sentou no colo de Harry, ignorando completamente a redação espalhada nele. Ele pegou a pena e o pergaminho e os segurou nas mãos enquanto se jogava em cima de Harry. 14

"Por favor, Draco, sente-se," Harry se esforçou.

"Não se importe se eu fizer isso", Draco sorriu enquanto se inclinava para trás, esmagando os órgãos internos de Harry. Isso fez Harry gemer e rir ao mesmo tempo. "Em que você está trabalhando?"