Monsters and Kings - Frerard (tradução)

4.12

"VOCÊ!" Michael apareceu subitamente, marchando pelo quarto com uma mão erguida pronta para estapeá-lo. "Como OUSA me trancar aqui dentro, como algum tipo de prisioneiro!"

Não era surpresa para Gerard que Michael estava furioso, e ele já estava esquivando-se do pulso antes que pudesse fazer contato com seu rosto. Outros socos seguiram, e Gerard se esquivava de cada um como se estivesse tentando afastar uma mosca irritante.

"Tenha cuidado, irmão!" No quarto soco Gerard conseguiu pegar Michael pelo pulso, o apertando fortemente. "Não esqueça quem você está tentando acertar."

"Quem é? Ah!" Michael cuspiu nos pés de Gerard e automaticamente três dos guardas que acompanhavam Gerard puxaram suas espadas.

"Esperem." Gerard ergueu sua mão livre, abanando-a para os guardas antes que qualquer um deles pensasse em atacar. "Eu tenho isso sob controle."

"Oh, ele tem tudo sob controle." Michael imitou com um tom infantil. "Vocês o escutam? Ele me tem sobre controle. Bem, você pode até pensar isso, mas-"

"Chega." Gerard usou as costas de sua mão para dar um tapa no rosto de Michael. O ressoar foi satisfatório o suficiente que Gerard não conseguia evitar o sorriso de surgir em seus lábios, especialmente quando Michael o olhou tão incrédulo.

"Agora," Gerard soltou o pulso de Michael e despreocupadamente ajeitou suas roupas. "Você vai se sentar, ou terei que te obrigar?"

"Como se você pudesse." Michael riu ironicamente, embora ele andou até a pequena mesa de madeira que havia sido preparada com um jarro de água e dois copos de cerâmica.

"Eu irei ignorar sua insolência." Gerard disse calmamente, gostando da rara mudança de poder. "Eu entendo que a sua raiva fala por você neste momento."

Gerard se juntou a Michael na mesa, sentando-se e servindo uma taça de água, embora Michael continuasse de pé, os braços cruzados e os lábios em um bico irritado. Ele encarou Gerard, mas não fez mais nenhuma tentativa de acertá-lo.

"Eu espero que Lorde Damascus tenha explicado o motivo de você estar aqui." Gerard bebericou sua água e olhou seu irmão pela borda do copo.

A verdade era que ele havia ficado parado na porta do quarto, se preparando para entrar, e o pensamento de encarar

Gerard se juntou a Michael na mesa, tomando um lugar e servindo a si um copo de água, enquanto Michael ainda se mantinha de pé, seus braços cruzados sobre seu peito e seus lábios formando um bico irritado. Ele encarou Gerard, mas não fez mais nenhuma tentativa de agredi-lo.

"Eu espero que Lorde Damascus tenha explicado o motivo de você estar aqui." Gerard bebericou sua água e olhou para seu irmão pela borda do copo.

A verdade era que, quando ele estava parado no lado de fora se preparando para entrar no cômodo, o mero pensamento de encarar Michael era aterrorizante. Apenas quando ele pensou na dor que Frank estava sentindo, e tudo o que Michael quase conseguiu arruinar, que ele foi capaz de empurrar seus medos para o lado e canalizar toda a frívola fúria que ele aprendeu com seu pai.

"Traição." Michael cuspiu a palavra como se fosse algo nojento. "Você ousa me acusar de traição-"

"Ousar?" Gerard o interrompeu, batendo com força seu copo na mesa. "Como eu posso fazer qualquer outra coisa? Você agiu contra seu soberano, você-"

"Meu soberano?" Michael riu ironicamente antes que Gerard pudesse continuar, espalmando suas mãos sobre a mesa.

"Eu sou seu príncipe!" Gerard também bateu contra a mesa, empurrando sua cadeira para trás e ficando pronto para erguer-se de pé, e estar cara a cara com Michael do outro lado da pequena mesa de madeira. "E em breve eu serei o seu Rei!"