Monsters and Kings - Frerard (tradução)

2.6

Frank estava paralisado pelas veias nas mãos do Rei Daniel. Elas estavam mais proeminentes que nunca, quando vistas assim de perto, azuis e aparecendo debaixo de sua pele. Seus dedos descascavam uma laranja como pequenas aranhas, e Frank observava cada tendão subir e descer a cada movimento de seus dedos.

Frank, entretanto, não conseguia comer nada.

Príncipe Gerard o acordou assim que a noite caía, e Frank olhava com desânimo para o céu que escurecia do lado de fora da janela. Ele não tinha certeza se algum dia iria se acostumar a acordar de noite e dormir de dia, mas era claro que o Príncipe estava se sentindo muito mais animado após ele ter dormido de manhã.

Gerard limpou Frank usando uma nova bacia de água fresca e um pano que seus servos trouxeram. Seu toque era suave, e ao estar meio acordado, Frank quase ficou excitado por ele: especialmente depois, quando Príncipe o beijou.

Felizmente, seu corpo não lhe traiu dessa vez. Nem mesmo quando o Príncipe pegou um frasco de perfume e usou a ponta dos dedos para passar o aroma atrás de cada uma das orelhas de Frank, em cada pulso, em cada coxa e então nos pelos macios de seus testículos.

Frank tremia para ser tocado pelo seu marido, e foi um alívio quando Gerard deixou que ele ao menos se vestisse sozinho.

Frank tinha esperança de ver seus casacos de pele novamente, mas ele sabia que era algo estúpido de se desejar. Invés dele os servos trouxeram roupas feitas de tecido e lã - túnica, uma calça apertada, calções e roupas de baixo feitas de seda. Frank detestou tudo, mas vestiu. Ele ainda estava com muito medo para se negar a vesti-las.

Após isso ele e Gerard caminharam, lado a lado, pelos corredores e escadarias até as câmaras privadas do Rei Daniel. Uma mesa de café da manhã estava preparada para eles em uma grande varanda que tinha visão para o labirinto no jardim.

Enquanto eles esperavam o Rei chegar, Frank e Gerard ficaram parados ombro a ombro, debruçando sobre o parapeito da varanda. Frank encarava além do jardim, olhando as montanhas distantes. Ele pensava em sua casa, e imaginava o que seu pai estaria fazendo agora. Se sua avó ainda chorava por ele, ou se ela endureceu seu coração e meramente continuou sua vida.

Frank sentia saudades de sua avó mais de que qualquer pessoa.

Rei Daniel não os fez esperar por muito tempo. Ele apareceu apenas minutos depois, ricamente vestido em um gibão intensamente vermelho, bordado em ouro com um broche de safira tão grande quanto um ovo de pato. Ele cumprimentou ambos dando sua mão para beijarem, e Frank quase vomitou ao sentir o cheiro enjoativo e floral que o Rei parecia emanar.

Após apresentações serem feitas, os três homens sentaram-se na mesa que foi posta para eles. Rei Daniel olhava intensamente para Frank, seus frios olhos vermelhos fazendo Frank arrepiar e olhar para baixo, encarando suas mãos, com medo demais para encarar o olhar do Rei.

Ele pensava se o Rei Daniel estava tentando decidir entre acreditar que eles consumaram o casamento ou não. Ele pensava se ele podia cheirar em si, como Gerard havia avisado que ele poderia. Talvez o fizesse sentir enjoado, da mesma forma que o cheiro floral enjoava Frank. Talvez ele estivesse esperando pelo momento ideal para acusá-los. Ele os mataria? Ou apenas Frank? Ou ele mandaria a Guarda Real estuprá-lo como Gerard temia?

Frank estava tão ocupado deixando seu medo o comer por dentro que ele nem percebeu que Gerard e o Rei Daniel começaram a comer, até que levantou o olhar ao sentir o cheiro de laranja, e então não conseguia mais desviar o olhar.

"Eu acredito que você teve uma noite de núpcias prazerosa." Rei Daniel falava para Gerard, mas seus olhos ainda estavam focados em Frank. Suas unhas eram longas, afiadas e limpas, e ele as usava para enfiar dentro da pele da laranja e descascá-la pela carne.

O estômago de Frank rolava enquanto ele imaginava a si mesmo sendo filetado como a fruta.

"Sim, obrigado." O tom de Gerard era calmo e respeitoso, mesmo que ele estivesse tenso. Ele partiu pedaços de um grande e preto pão que estava no centro da mesa e colocou alguns pedaços no prato de Frank. "Foi muito... Agradável."

Frank podia sentir suas bochechas esquentando enquanto ele enrubescia. Príncipe Gerard olhava de canto de olho para ele, mas Frank ainda não conseguia desviar os olhos daquelas mãos dilacerando a laranja.

"Bom." Rei Daniel recolheu a casca da laranja quando terminou e colocou em uma vasilha próximo dele. Então ele cortou a laranja em finas fatias, comendo usando a ponta de sua faca. A cor da fruta era berrante contra a palidez de seus lábios.

"Agora que vocês estão casados, as preparações para a sua coroação podem iniciar." Rei Daniel finalmente moveu seus olhos de Frank para encarar Gerard. O Príncipe parecia estar tão confortável quanto sua noiva quando encarado por seu pai, e ele se movia estranhamente em sua cadeira.

"Sim pai." Ele sussurrou, colocando fatias de bacon crocante em seu prato e no de Frank. "Eu acredito que tudo já está praticamente pronto."

"Será necessário mais uma semana." Rei Daniel comeu suas fatias de laranja devagar, os olhos vermelhos alternando-se entre seu filho e sua noiva. "Eu estava esperando que pudesse ficar tempo suficiente para vê-lo coroado, mas com o atraso do casamento eu simplesmente não poderei ficar mais uma noite."

O tom de Rei Daniel era leve, mas seus olhos estavam cheios de acusações quando eles pairaram sobre Frank mais uma vez.