Monsters and Kings - Frerard (tradução)

1.4

comentários são sempre bem vindos. boa leitura!

Agora Frank já se sentia pronto para morrer, tão cheio de tudo o que aconteceu até então. Esse mundo era milhões de vezes diferente do que ele estava acostumado, e até então nada aconteceu da forma que ele esperava. Ele não tinha mais certeza em que acreditar ou o que imaginar, e ele estava grato quando o Príncipe o levou por uma pequena porta de madeira e entraram na antessala que eles deveriam ir em primeiro lugar.

Frank teve um momento para se sentar, e ele se afundou na única cadeira que o cômodo tinha. Ele abaixou a cabeça entre seus joelhos e respirou fundo enquanto o Príncipe andava de um lado para o outro na sua frente. Ele parecia estar agitado, mas Frank não se importava com o porquê.

"Não é esperado que fiquemos a noite toda no banquete." O Príncipe voltou a murmurar para si mesmo. "Podemos sair logo após a dança começar. Eu tenho certeza que meu pai estará impaciente para que consumamos o casamento."

Frank ergueu seu olhar para o Príncipe enquanto seu estômago revirava.

"Você quer dizer sexo?" Ele perguntou, familiarizado com o termo por conta das uniões entre lobisomens.

O Príncipe olhou para Frank com um pequeno, incerto sorriso.

"É claro." Ele disse, como se fosse óbvio.

Frank deduziu que era óbvio. A única coisa que havia mais o assustado quando ele percebeu que teria que virar uma noiva era o prospecto de transar pela primeira vez. O fato de que seria com um homem não era bem o problema; apesar de tudo, Frank já tinha sentido desejo por homens antes. Era o fato de que seria com um vampiro... E o fato de que se esperava que Frank tomasse a posição de uma mulher.

Mas Frank havia afastado tudo isso de sua mente durante a cerimônia. Agora ele estava próximo de agonizar sobre seus votos de unir sua vida ao Príncipe por toda a eternidade. Ele quase que se esqueceu da parte do sexo.

"Sua Alteza-" Frank não teve a oportunidade de vocalizar nenhuma de suas preocupações antes que outra porta se abrisse e um dos guardas vampiros havia voltado.

Príncipe Gerard assentiu levemente com a cabeça para o guarda e, pegando novamente na mão de Frank, os três saíram da antessala e entraram em um enorme salão iluminado por centenas e centenas de velas brancas.

"Senhores e senhoras, por favor levantem-se para sua Alteza Real e a noiva lobisomem." A voz do guarda soou pelo salão cavernoso e todos os mesmos vampiros da igreja se puseram de pé e respeitosamente aplaudiram enquanto o Príncipe e Frank seguiam o guarda para uma longa mesa de madeira.

No centro da mesa havia dois tronos de madeira. Um deles já estava ocupado pelo próprio Rei Daniel. O trono a sua esquerda estava reservado para o Príncipe. A esquerda desse trono estava outro, uma cadeira muito menor que Frank percebeu ser sua.

Frank nunca se sentiu tão deslocado em toda a sua vida.

O grande salão que ele se encontrava era enorme, com pilares que segurava o teto arqueado. As paredes de pedra eram cobertas por tapeçarias penduradas que tinham todos os tipos de imagens bordadas nelas. Algumas retratavam grandes batalhas, e outras descreviam o que Frank imaginava ser momentos essenciais na história dos vampiros.

Uma tapeçaria em particular tomou a atenção de Frank enquanto ele encarava, lentamente absorvendo enquanto o banquete era trazido para eles em pratos que os servos seguravam.

A tapeçaria mostrava duas figuras, entrelaçadas. Uma delas era de uma mulher – baixa, magra e no geral pequena – segurada como uma amante nos braços de um homem que era belo mesmo com nada além de um tecido o cobrindo. O homem estava ajoelhado, e a mulher estava pendurada quase que sem vida sobre a dobra do braço dele. Sua face estava virada para o lado e o homem pairava sobre seu pescoço, sua boca aberta e os dentes afiados aparecendo.