O Mestre da Morte [TRADUÇÃO]

Chutando a Colmeia para mijar no Velho Zangão

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ Capítulo XIX ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Dumbledore rangeu os dentes enquanto se sentava diante do que era basicamente um tribunal de Goblins, seu próprio contador ao seu lado como o Ministro, Madames Umbridge e Bones e os quatro repórteres sentaram ao lado para testemunhar esta reunião. Griphook sentou-se diante dele em uma única mesa, enquanto os outros Goblins se sentaram em cadeiras elevadas atrás dele com uma alcova escura muito mais alta e atrás deles.

"Hem, hem ... por que estamos aqui?" Umbridge falou, sorrindo como se ela preferisse ter seus dentes arrancados com ferramentas de reparo em vez de falar com qualquer um deles.

“Como eu disse, senhora, as ordens de Lorde James Potter eram bastante claras, assim como as do Lorde Potter atual. O Sr. Dumbledore ultrapassou seus limites em várias ocasiões, uma das quais resultou no desaparecimento de Lord Potter pela maior parte de sua vida, dado como morto. ” Griphook diz a ela com um sorriso de escárnio tão forte que pode coalhar o leite. “Sem mencionar que, como os jornais declararam, quando ele voltou ao solo britânico e tentou trocar a moeda trouxa por moeda mágica, nós, os Goblins de Gringotes, realizamos um Teste de Identidade. Ao saber que Lord Potter estava realmente vivo e bem, rapidamente realizamos um Teste de Herança, para ter certeza de que entregamos a ele tudo que ele precisava. No entanto, ao fazê-lo, ativou um dos muitos planos de contingência que Lord James Potter havia estabelecido antes de sua morte, um dos quais era uma auditoria completa em todas as suas contas. ”

"Eu não consigo ver o que isso tem a ver com o Diretor, a não ser que ele reivindicou a Tutela Mágica de Lord Potter e acabou que ele nunca teve permissão para fazer isso, assim como as questões legais dele reclamando Proxy para cadeiras de Wizengamont que não eram dele para reivindicar também. " Amelia fala educadamente. "Posso ter alguns esclarecimentos?"

"Certamente Madame." Griphook acena com a cabeça para ela, ela era outra pessoa que ganhou, embora a contragosto, o respeito dos Goblins por suas crenças infalíveis de que todos merecem justiça e respeito até prova em contrário.

“Posso, Gerente Griphook?” Um Goblin na terceira direita falou.

"Você pode, enquanto eu reúno minhas evidências." Ele balança a cabeça e começa a mexer nos papéis.

“Para responder à sua pergunta, devemos primeiro dar um pouco de história. Enquanto acreditamos e seguimos Lady Magic, Human e Creature igualmente, existem outras Divindades e até mesmo Entidades em ação. Lady Magic não pode fazer muito e os outros pegam a folga em seu nome. Um desses seres foi convocado naquela noite fatídica de Samhain. Parece que Lady Lily Potter gravou as tábuas do assoalho e as paredes do berçário ao redor do berço em que o Herdeiro Potter descansava. Após a morte dela e de seu marido, o ser formou uma barreira poderosa que protegia o então Herdeiro Potter. É possível que no choque de magia resultante, o verso mortal Eldritch, um bolso de magia em excesso tenha transportado a criança para um lugar seguro. Certamente explica porque ele só se lembra de uma floresta. ” O Goblin explica.

“No entanto, o que não está claro é se isso aconteceu antes que o diretor colocasse a criança com seus parentes trouxas ou depois. Pelo que todos fomos levados a acreditar, ele estava seguro e sendo mimado, criado para saber que era um herói e que se gloriaria no afeto do público. E, no entanto, os artigos recentes afirmam o contrário. Sem ofender a Sra. Skeeter e sua credibilidade, mas quando artigos semelhantes começaram a aparecer, ficamos curiosos. E como a Sra. Skeeter é muito boa em coletar informações, isso nos ajudou, mesmo que ela não soubesse disso, na realização das auditorias. E é mais curioso que quando usamos um ritual que apenas Goblins podem usar, para rastrear o sangue e a magia da falecida Lady Potter, o sangue nos levou a uma casa trouxa onde Petúnia Dursley e Evans, irmã de Lady Potter, mora.