N/A: relato original escrito por stelladonna,
link:
https://www.wattpad.com/story/246585872-the-avatar%27s-master
..............................................
Para cenar, Korra usó su atuendo de la Nación Tierra, que sería más o menos su look mientras estaba en Zaofu. Su cabello, recién lavado y húmedo, colgaba suelto sobre sus hombros, y el olor de su champú, aceites dulces y oscuros de la tribu Agua del Sur, flotó en el aire y subió por las fosas nasales de Kuvira, quien se acercó a la mesa y tomó el asiento junto a Korra.
Había notado el atuendo de Kuvira mientras subía: llevaba un jersey de cuello alto, color negro sin mangas con un ribete dorado / cobrizo sobre unos pantalones que hacian juego, para decoración y utilidad probablemente, lucía brazaletes de metal del mismo color, adornado con enredaderas colgantes y un broche de la flor familiar en su pecho, todo el mismo material. Korra se percató que ya no llevaba verde, pero había retrocedido para lucir su característica trenza larga y gruesa, que colgaba hasta su trasero, el cabello separado hacia un lado, con un mechón ondulado curvando su cara angular; así como Asami era hermosa, Kuvira era guapa, despampanante incluso.
Sentados alrededor de la mesa en forma de herradura se encontraba toda esta rama de la familia de Beifong, menos Opal. En la cabeza, Suyin y Bataar Sr., y sentados, lejos, en el lado opuesto a Korra y Kuvira, estaba Bataar Jr., que se involucró en la charla ociosa con Wing y Wei. Huang se sentó cerca de sus padres, junto a Korra y Kuvira.
El Chef de Suyin, un ex pirata y robusto hombre de 140 kilos, se acercó a Korra y le presentó tres opciones de cena, todas cosas lujosas de las que nunca había escuchado. Sin Assami para llenar los huecos, Korra respondió: "¿Alguno de estos platos tiene carne?"
"Sí, el segundo", dijo el chef pirata en una voz profunda.
"Genial, tomaré eso. Oh, y un té caliente, por favor", dijo Korra.
"¿Estás segura de que quieres un jugo de fideos? Pareces que pudieras usar un poco de orina de pantera", dijo.
"ORINA DE PANTERA?"
"La cosa que hace que tu pecho se caliente y tu cara se adormezca, Whisky, cariño", dijo.
"Oh, um, no, gracias a la orina. Solo el jugo de fideos por favor", dijo incomoda.
"También tomaré un jugo de fideos", agregó Kuvira. "No una bebedora de orina realmente", guiñó un ojo y ambas se rieron y se sonrieron una a la otra.
Korra podía sentir que sus espíritus se elevaban ligeramente por primera vez en semanas, hasta que la conversación se encaminó inevitablemente a Asami.
***
"Entonces, señoritas, ¿cómo les fue allí afuera?" La voz Suyin hizo eco desde la cabecera de la mesa, sumergiendo su tenedor en la elaborada comida frente a ella.
"Demasiado pronto para decirlo", dijo Korra, respondiendo entre bocados y mirando a Kuvira que no reaccionó. La comida era deliciosa y estaba determinada a decirle al chef.
Suyin pensó que Kuvira necesitaría ser convencida, pero Korra no era de las que se echaba atrás fácilmente. En verdad, sabía que a Kuvira le gustaba la atención, especialmente de alguien como Korra, a quien admiraba mucho, sin anunciarlo demasiado.
"Opal volverá a casa la próxima semana, se quedará unos días", cambió de tema.
Kuvira se animó con esta noticia y se puso roja de emoción, pero se contuvo rápidamente, dominando sus emociones para que nadie interpretara nada.
ESTÁS LEYENDO
La Maestro del Avatar
FanfictionTraducción al español de: The Avatar's Master, creado por @stelladonna Después de una desgarradora ruptura con Asami, Korra regresa a Zaofu para entrenar a Metal-control con la Maestro Kuvira, quien está bajo arresto domiciliario en la Finca Beifong...