N/A: relato original escrito por stelladonna, link:
https://www.wattpad.com/story/246585872-the-avatar%27s-master
........................
Se encontraron al anochecer junto al terraplén del río en el lado suroeste de la propiedad. Esta vez, Kuvira estaba esperando a Korra y había preparado un pozo para el fuego con troncos sin cortar apilados al lado del pozo y un gramófono que uno de los mayordomos había sacado con ruedas junto a los troncos. Ambas se habían saltado la cena con los Beifong, optando por una comida temprana en sus respectivas habitaciones. Idealmente, estarían en una playa, pero como ella estaba confinada en la propiedad, no era posible. El río tendría que ser suficiente por ahora. Kuvira solo esperaba que su alumna entendiera la lección un poco mejor si se presenta así.
Korra no era tonta per se, pero podía ser un poco densa.
Korra se acercó y saludó a su amo.
"Justo a tiempo, Avatar", dijo Kuvira. Estaba sentada sobre un tronco y señaló con la cabeza la pila de leña. "Corta esa leña y prepara un fuego".
Korra obedeció, y Kuvira vio como su alumna tomaba el hacha y comenzaba a balancearse sobre los troncos uno por uno. Korra se levantó y golpeó rítmicamente, el corte de su tríceps se marcaba con cada movimiento. Resopló y resopló hasta que una fina capa de sudor se formó a su alrededor, pero no se detuvo hasta que completó su tarea, después de haber apilado los troncos de manera que se quemaran por mucho tiempo. Luego señaló con dos dedos la pila de leña y fuego salió disparado, prendiendo los troncos.
Kuvira había estado en silencio durante todo el proceso, pero tomó la hoguera encendida como su señal para levantarse y comenzar la lección.
"Bien", dijo Kuvira. "Ahora podemos _"
"¿Qué tiene que ver cortar madera con doblar metales?" Interrumpió Korra.
Kuvira negó con la cabeza y se rió. "No es solo controlar metal. Es la vida. Además, ¿no sientes la menor curiosidad por el gramófono?"
Korra se sentó frente al fuego con los pies descalzos clavándose en la arena y los brazos sueltos,doblando sus rodillas. "Me ibas a enseñar a bailar", dijo Korra.
El sonido del río de agua dulce fluyó a unos pocos pies detrás de ellos, pero fue interrumpido por la música después de que Kuvira enrolló el mango de metal en el costado del gramófono para cargarlo y colocó la aguja en el disco giratorio. El disco sonaba con una melodía familiar, aunque la Avatar no podía ubicarla, entonces Kuvira se levantó y bailó, su cuerpo vibraba al ritmo de un estilo libre lírico alrededor del fuego, la sombra de las llamas también bailando a lo largo de su cuerpo.
"Levántate y ven aquí", exigió Kuvira.
Korra vaciló esta vez. "No sé cómo hacer eso".
"¿No bailas?"
"Bueno -" Pero entonces Kuvira tomó las manos de Korra, levantándola con un movimiento rápido.
"Haz lo que yo hago", dijo Kuvira mientras hacía una actitud con la pierna, luego movía las caderas y se balanceaba de un lado a otro.
Korra lo intentó, realmente lo hizo, que era lo que Kuvira le había pedido, siempre hiciera lo mejor que pudiera, pero sus movimientos eran entrecortados y torpes, sus caderas se movían en un sentido y las piernas en el otro. Kuvira vio esto y trató de no reír, aunque era adorable. Puso sus manos en la cintura del Avatar desde atrás y las deslizó hacia sus caderas e hizo que ella se balanceara con el ritmo. Korra sintió una sacudida fluir a través de su cuerpo ante el toque de las manos de Kuvira, y pensó en la noche anterior cuando Kuvira apenas podía soportar abrazarla.
ESTÁS LEYENDO
La Maestro del Avatar
FanfictionTraducción al español de: The Avatar's Master, creado por @stelladonna Después de una desgarradora ruptura con Asami, Korra regresa a Zaofu para entrenar a Metal-control con la Maestro Kuvira, quien está bajo arresto domiciliario en la Finca Beifong...