Re: Zero la vida en un mundo diferente a partir de cero | Arco 7 "País de Lobos"

"El Hombre Era Duro"

"Ser"

　Subaru frunció el ceño ante el dolor agudo que recorrió sus dedos.

　Cuando lo miro, la punta de mi dedo índice está desgarrada y una gota de sangre sale de ella. Estaba raspando los materiales esparcidos sobre el escritorio, pero parece que me corté el dedo.

"Mierda, lo hice. Es un bautismo para mí que lamió la tecnología de fabricación de papel de otro mundo ..."

"Oh, Subaru-kun, ¿qué hiciste? ¿Dedo con papel?"

"Oh, sé que es más pobre que el papel, ¿no? Rozchi. Estoy un poco loco ... ¿Se puede curar un poco esto?"

　Mostrando su dedo dolorido, Subaru le pregunta a Roswar, el dueño de la habitación.

　En su escritorio en su oficina, Roswar, que estaba haciendo el papeleo, dejó su pluma y confirmó los arañazos en los dedos de Subaru.

"Oh, parece que duele. Pero no es gran cosa para una herida como esta. Si la lames, sanará pronto. ¿O la lameré yo?"

"No tienes que preocuparte por eso. Si quieres que Rozchi lo lama, se lo pondré en la boca del oso".

"Jaja, eso es interesante ... creo que puedo llevarme bien con Beatrice".

　Suelta los dedos de Subaru y Roswar entrecierra los codos sobre su escritorio. Cuando Subaru escuchó sus palabras, negó con la cabeza, "¿Es así?"

　La relación entre Subaru y Beatrice es indescriptiblemente complicada. Es una exageración decirlo, pero Beatrice no se ha acercado a mí.

"Vale la pena las burlas, así que estoy preparando té activamente, pero no estoy tan seguro de lo que piensa la otra parte al respecto".

"No, no te preocupes. Beatrice es esa niña sencilla. Si realmente quieres rechazarte, ni siquiera deberías poder entrar y salir de la biblioteca prohibida".

"Veo……"

"En realidad, no puedo ponerlo en la biblioteca prohibida".

"¿Veo?"

　Subaru sonrió amargamente a Roswar, quien puso su mano sobre su pecho y se burló.

　Sin embargo, Roswar es igual que Subaru, y Beatrice parece considerarlo como un niño al que vale la pena molestar. La relación es mucho más larga que la de Subaru.

"Bueno, cometí un error en el sentido de la distancia, ¿y se está quedando atrás? ¿Debería disculparme?"

"Bueno, no está demasiado lejos si no lo golpeas. Disculparse ... Ha sido demasiado tiempo para mí y para Beatrice".

"No creo que sea bueno no disculparse por el tiempo ..."

"Hmm, mis oídos me duelen cada vez más".

　Aflojando los labios, tomé la pluma que Roswar había vuelto a colocar. Al recibir una señal de que volverá a trabajar, Subaru se encoge de hombros y reanuda la organización de las estanterías.

　Afortunadamente, la sangre en mi dedo cortado parece haberse detenido.

"Si ese dedo realmente duele, Rem o Beatrice, si no, haz que el Gran Espíritu lo cure."

"¿Se puede curar a Rozchi? ¿Esparta?"

"No, eso no es cierto. No puedo usar magia curativa."

"¿Es así? Pensé que era un mago versátil que podía hacer cualquier cosa".

　Subaru enarcó las cejas ligeramente ante la inesperada confesión de Roswar.