Quella Notte...

59. "na man annanz e na man aret"

Azzurra

Nunzia: "pccre"
"we Nunzia"
Nunzia: "chesta è la cena p te"
"comm vann e cos a for?"
Nunzia: "semp ù stess"
"nisciun s appiccicat cu nisciun?"
Nunzia: "fortunatamente no"
"ma quale fortunatamente chill e tutto ù divertimento"
Nunzia: "si nu guaio tu" dice sorridendo
"o sacc" dico mentre lei si allontana
Prendo il vassoio e vedo il piatto sbilanciato, come se una parte fosse rialzata, così lo alzo e sotto vedo un bigliettino piegato in quattro parti, lo prendo e lo apro

agg fatt chell che aie ritt, speramm buon

E. C.                                                                               

"sempre lui" dico ad alta voce tanto sono sola
Finisco di mangiare e dopo mi raggiunge Ginevra
"we allo?"
Ginevra: "ancora niente"
"va tutt buon?" dico vedendola turbata
Ginevra: "...si, tutt buon"
"si sicur?"
Ginevra: "si statt quiet"
"pecchè stai ca?"
Ginevra: "ah già, agg parlato cu Liz pienzo che t fa ascì"
"speramm buon, sta strega"
Ginevra: "si na figl e bucchin"
"we ma comm t piermiett" dico andando verso di lei, ma le sbarre mi bloccano
Ginevra: "pecchè aie miss in miezz a me?" dice ridendo
"mavafanculo"
Ginevra: "ja song seria"
"e ja pecchè vuo ric che nun è o ver? Ess a te t tratt comm na figl, e nun m ne fotte, ma a me m tratt comm a munezz, sta strunz"
Ginevra: "sul chest?"
"eh"
Ginevra: "nun è che m vuò mettere na man annanz e na man aret?" dice sorridendo da stronza
"ma vaffa mbocc" dico spingendola, sempre attraverso le sbarre, e lei si mette a ridere andandosene

Ginevra

preferisco che non sappia niente di quello che è successo con Pino, stranamente vanno d'accordo questi ultimi giorni lei ed Edoardo quindi meglio lasciare calme le acque, tanto a lei neanche importa di Pino, anche se so che avrebbe dato ragione a me 
Salgo di sopra in sala comune dove già c'erano gli altri
Ciro: "oh" mi dice venendomi in contro ma neanche lo considero e continuo a camminare
Ciro: "t fiermi?" continua ma io rimango impassibile, come se non esistesse
Ciro: "e ja fiermt" dice fermandomi, ormai fuori dalla sala comune
"che sfaccim vuò?"
Ciro: "ascoltami"
"no" dico per girarmi ma mi prende per un braccio
Ciro: "seriamente"
"...che vuò"
Ciro: "il carico non è arrivato a Milano pecchè a ù pat ro chiattill si è fatto fottere la macchina, e casualmente Pino aveva 1000 € sul conto, ja uno più uno fa due"
"a te chi te lo dice che è così?"
Ciro: "Pino non tiene un euro"
"Pino è siemp stato l'unico a statt vicino veramente no comm chill chiattill e mierd" 
Ciro: "p e sord nun s guard n'facc a nisciun"
"chest o pienzi tu"
Ciro: "è accussi"
"no" dico andando avanti ma mi prende nuovamente per un braccio, così mi giro, scocciata da questa situazione che si era creata
Ciro: "avimm chiarito?"
"no...nun o sacc, sta cos m ha miess solo cunfusione" dico a braccia incrociate e tornando in sala comune; mi fa male la testa, troppi pensieri, così decido di scendere di sotto 
Vado dritta nella mia cella, senza far caso a niente, voglio solo rilassarmi e stare un po' sola
"we..." dice una voce alle mie spalle, come non detto
"che vulit tutt qua-...che vuò?" dico vedendo fosse lui
Totò: "putimm parla?"
"nun tenimm nient ra ric"
Totò: "e invece si, ij nun ò vuliv fa, t giur ngopp a vita mij, ma non pozz ric e no chill song cumpagn mij" mi dice sinceramente ma a quelle parole mi incazzo ancora di più
"cumpagni tuoj? Pecchè Pino nun era nu cumpagn vuostr? AH?"
Totò: "shhh"
"no sh ù cazz Totò"
Totò: "vabbuò ja ij t'agg ritt tutta a verità mo sta a te" dice uscendo a testa bassa
"...vuò nu drum?" chiedo e subito me ne pento, ma lui e Cardiotrap sono due delle poche persone a cui voglio veramente bene
Totò: "...volentieri" dice accennando un sorriso
"tieni" dico fredda porgendogli il tutto e lui comincio a girare la sigaretta
Totò: "stu accendin e mierd nun appicc guarda ca" dico parlando con l'accendino e io accenno una risata anche se avrei voluto rimanere seria, ma con lui è praticamente impossibile

Azzurra

sono rimasta tra i miei pensieri o meglio tra i miei ricordi, le estati passate al mare, ogni giorno la stessa routine, mi alzavo presto andavo a lavorare al bar, tornavo a casa pranzavo, andavo al mare e la sera discoteca, ogni sera una diversa, sono state rare le volte che non abbiamo fatto festa
"we" dice una voce fuori dalle sbarre
"chi è-...Ca"
Carmine: "comm stai?"
"buon, tu comm stai?"
Carmine: "...buon" dice mentendo, vedo che è preoccupato anche se non so per che cosa
"vabbuò, a verità?"
Carmine: "ah?"
"ricm la verità"
Carmine: "è chesta"
"faccio finta e crederti" dico e lui accenna un sorriso
"a creatura?"
Carmine: "buon, è venuta insieme a Nina l'at juorn"
"si padre a tutti gli effetti eh Ca"
Carmine: "già"
"Futura" dico in tono poetico
Carmine: "Futura Di Salvo"
"ja suona bene eh"
Carmine: "di nome suona buon, speriamo pure di fatto"
"ja già che nun è nu maschiett è cos buon"
Carmine: "vabbuò che c'azzecc c stann pur e femmn pegg e guaglioni"
"tipo?"
Carmine: "tu e Ginevra comm esempi nun bastate?"
"comm si scem" dico ridendo poi continuo
"ja nuoi simm due cose a parte, due eccezioni"
Carmine: "comm no, vuoj femmn siete peggio e nuoj, p nun parla e cumpetizioni ca tenit"
"assai assai, pur a vatta eh"
Carmine: "maronn, vulan i capelli ra tutt e part"
"a me manc nu capell mi è mai vulat" dico con la faccia 'interrogativa'
Carmine: "strano ma lo immaginavo sai"
"e fernescl" dico dandogli uno schiaffetto sul braccio attraverso le sbarre e ridendo
"ma comm si venuta ca?"
Carmine: "ù cumandante sta pigliando na cos e ha ritt se vuliv parla cu te"
"t tiene a cuore eh"
Carmine: "e ja" dice sorridendo
"ja o saje pur tu"
Carmine: "vabbuò ma io nun c'azzecc nient"
"ma semp accussì resta, pure se nun c'azzecchi niente" dico sorridendo a mia volta
Comandante: "cosa non c'azzecca niente?"
"no niente cumandà sul fatto che ù chiattillo è accussì scem"
Carmine: "chell è fatto accussì" dice reggendo il gioco
Comandante: "e nu chiattill"
Carmine: "quando vuole lui" dice sottovoce ma io riesco a sentirlo, chissà che intende
Comandante: "cosa?"
Carmine: "niente cumandà stev pienzann"
Comandante: "e a che pienzavi?"
"a Nina a che adda pienza"
Comandante: "e bravo, nun fare la fine di chi sappiamo noi" dice guardandomi
"we cumandà m stat rann dell'amante in question"
Comandante: "ij? Nun m permettess mai"
"comm sit strunz"
Comandante: "we nun ric e parol"
"sto pazziann sto pazziann" dico alzando le mani in segno di pac3
Comandante: "megl accussì" dice ridendo ma cercando di rimanere serio con scarsi risultati 
Comandante: "forz scienziat jamm ngopp"
Carmine: "vabbuò, cia Azzù"
"cia" dico per poi stendermi su quella specie di letto
Parlare un po' con Carmine mi ha fatto bene, e mi ha anche stancato quindi prendo sonno in un secondo

we,weeee
la parte finale di questo capitolo mi piace particolarmente, voi che dite?
fatemi sapere
<3<3