K:" Asami, inizialmente non mi stavi simpatica mi volevi rubare colui che a quel tempo pensavo fosse il ragazzo che amavo, ma poi sei diventa una buona amica e da amiche alla fine ci siamo messe insieme; i tre mesi passati con te nel mondo degli spiriti sono stati stupendi, sicuramente non li dimenticherò mai. Ti amo Asami Sato ci sono mille ragioni per amarti e per farlo sempre per questo sono qui davanti ai nostri amici e si i tempi che incombono non sono dei migliori ma lo devo e lo voglio fare quindi" Korra si inginocchia e porge l'anello ad Asami K:" Asami voi rendermi ancora più felice di quanto io già sia sposandomi?" la mora piangendo A:"Si,si, mille volte si e per la cronaca ti amo pure io" le due fidanzate si baciarono mentre i restanti applaudivano.
Jinora contentissima del fidanzamento delle due ragazze lo disse immediatamente al padre ed ai due fratelli così tutti insieme decisero di festeggiare il grande annuncio; ai festeggiamenti vi erano tutti Korra, Asami, Bolin, Opal, Kai, Jinora, Ikki, Meelo, Pema e Tenzin, in oltre direttamente dalla centrale di polizia si unirono pure Lin e Mako, che arrivati sul posto vennero subito informati. La festa proseguì oltre l'orario della cena fino a notte inoltrata.
Città della Repubblica due giorni dopo la proposta
Korra era insieme a Mako per indagare sulle persone scomparse, anche se ad entrambi era venuto il sospetto che al posto di essere state rapite erano state le persone di loro spontanea volontà ad andarsene. K:" se ci dividessimo copriremmo più luoghi in cui controllare" M:" Hai ragione, dividiamoci, all'incrocio io vado a sinistra mentre tu vai a destra poi quando abbiamo finito senza stare a tornare in centrale ci vediamo al tempio dell'aria per la cena o se no direttamente domani" K:"ok va bene" come d'accordi i due ragazzi si divisero ed all'incrocio ogniuno imboccò la sua strada. Korra insospettita da alcune urla in un magazzino vi entrò e senti due uomini litigare, questi appena la notarono si girarono e corsero di sorpresa l'avatar attaccandola, la misero al tappeto e con l'aiuto di alcuni complici la portarono fuori dal magazzino.
Nel frattempo Asami e Opal stavano chiacchierando quando arrivò un ragazzino che consegnò un biglietto e corse via, Opal aprì il biglietto, nel frattempo pure Bolin era arrivato, e lo lesse O:" Ragazzi non preoccupatevi, sta sera non torno ne per cena ne per la notte, sono con Mako e Lin in centrale che hanno bisogno di aiuto. Korra" A:"Strano che Lin e Mako vogliano solo Korra e non tutto il Team Avatar" B:" Bah forse hanno bisogno per qualcosa che solo l'avatar può risolvere" detto questo i ragazzi tornarono a chiacchierare e prima della cena avvertirono Pema e Tenzin che Korra non sarebbe tornata; mangiarono e tranquillamente andarono a dormire, Asami leggermente in pensiero per Korra.
