Mizpah [Michaeng] | TRADUCCIÓN

<34>

Llamando a Chaeyoung...

Conectando...

"¡Hola! Has llegado al buzón de voz de Chaeng-Chaeng, actualmente estoy ocupada o dejé mi teléfono. ¡Por favor deja tu mensaje luego del beep, y me aseguraré de devolvértelo en cuanto esté disponible!"

Desconectado...

Llamando a Chaeyoung...

Conectando...

*Toot*

[Mina en letra negrita y Chaeyoung en letra normal]

"Chaeyoung,"

"..."

"Chaeyoung, respóndeme por favor.."

Chaeyoung suspira, "¿Qué?"

"Chaeyoung, voy en serio preguntándote eso. Te responderé inmediatamente luego de que respondas la mía."

"Mira, no tengo tiempo para estar jugando a tus juegos"

"Chaeyoung, por favor, solo esta vez... respóndeme primero"

"..."

"¿Aún me querrías si te dijera que estoy viendo a Jimin?"

"...sabes que mi respuesta será la misma. Pero si lo estás viendo-"

"¿Entonces lo harías?"

"sí"

"Dilo"

"¿Decir qué?"

"Dilo, que aún me quieres"

"..."

"Dilo, por favor"

"...Aún me gustas pero no puedo evitar que estés con alguien. Porque como lo dije anteriormente, está bien para mí estar así, quiero mantener nuestra amistad.."

"No lo estoy viendo"

"....qué??"

"Dije que no lo estoy viendo"

"...pero tú dijiste.."

"SI. Dije SI"

Chaeyoung suspira aliviada. Ella también escucha a Mina reír en el teléfono

"Lo que sea que estés pensando, jugaste conmigo. ¿Qué te hizo pensar en eso?"

La risa de Mina se acaba. "Porque quiero decirte algo. Y déjame dejar en claro algo. No estoy jugando contigo"

"¿Entonces qué es lo que querías decirme?"

"..tiene relación con lo que te pregunté"

"¿...y?"

"Lo siento.."

"¿...por qué..?"

"Por ser tan tonta. Por no decir la verdad. Por no decirlo antes.."

"¿...?"

"Chaeyoung, tú también me gustas"

"..."

"..."

"¿Dilo otra vez?"

"Me gustas.."

Chaeyoung reprime su sonrisa, "Lo escuché bien, ¡¿¿cierto??!"

Mina sonríe y ríe, "Sí, lo escuchaste bien"

"¡¿¿Y no estás bromeando cierto??!"

"No, ¿por qué bromearía de esa forma?" Ella ríe.

"..." Chaeyoung se muerde sus labios para reprimirse de gritar.

"¿Chaeyoung? ¿Hey, sigues ahí?"

"¡..aaAAhhhHhHHhh!"

"Hey, ¿estás bien?"

"Sí. ¡Estoy bien!"

"No gritaste, ¿cierto?"

"No lo hice" ambas ríen.

"Y una cosa más"

"¿¿Qué es??"

"Te veo en 7 días"

"¿Qué-?"

Llamada terminada

"¿¿Mina?? ¿¿Mina?? ¡hey! A qué te refieres con 'te veo en 7 días'-"

"Espera, vas a- ¡¡Dios!!"