Mizpah [Michaeng] | TRADUCCIÓN

<105>

Mina está llamando...
Responder || Rechazar

[Chaeyoung en letra normal, y Mina en negrita]

"¡Hola, bebé!" Mina saludó felizmente cuando Chaeyoung contestó el teléfono. Chaeyoung automaticamente sonrió.

"Hola, amor. ¿Cómo estás?"

"¡Estoy bien! ¿Cómo estás tú? ¿Tu examen?"

"¡Urgh!" Chaeyoung gruñó. "¡Fue frustrante! Pero gracias a dios que me fue bien. ¡Estar estudiando toda la noche durante 2 semanas valió la pena!" Chaeyoung sonríe de oreja a oreja.

"Qué bueno."

"¿Te fue bien en tu examen también?"

"Sí, me preparé antes así que fue menos frustración." Ella rió, la sonrisa de Chaeyoung estaba plasmada sobre su rostro. "¿Sigues en el trabajo?" Chaeyoung tarareó en respuesta.

Silencio.

Mina lo había pensando durante un tiempo. Debería decírselo tarde o temprano. O sino, lo peor que se puede imaginar se volvería realidad.

"Amor, ¿sigues ahí?" La voz de Chaeyoung interrumpió sus pensamientos tortuosos que estaban llenos de culpa.

"S-Sí." Mina rió. Ella alejó un poco el teléfono para que no pudiese oír los sollozos, estaba llorando, en silencio. La voz de Chaeyoung la estaba torturando, lentamente matándola por la culpa.

"¡En fin! Ya pagué el primer pago de la casa. ¡La propietaria me dijo que podemos mudarnos en cualquier momento!" Mina sonrió, mordiéndose sus temblorosos labios para no dejar salir un sollozo. Su cabeza estaba descansando en su rodilla, y su teléfono lo dejó en la cama en altavoz.

Entonces su madre entró a su habitación. Estaba a punto de decir algo cuando escuchó la voz de Chaeyoung, en señal se quedó callada y se sentó al lado de su hija.

"Nuestra práctica de graduación comenzará la próxima semana, ¿qué hay de la tuya?" Ella habló de nuevo. Mina miró a su madre, la estaba mirando con simpatía.

"I-Igual, la próxima semana. Pero nuestro graduación será la semana siguiente a esa."

"Hmm, al igual que aquí. Entonces, ¿cuándo planeas venir? ¿Cuándo te mudarás?"

Mina miró a su madre. "N-No lo sé. ¿Tú decides?"

"No, tú decide. Puedo encargarme de la casa, arreglar las cosas. En fin, mi madre quería verte."

Mina enterró su rostro más profundo en sus rodillas, avergonzada. "Yo también quiero verla."

"Entonces, ¿cuándo?" Chaeyoung preguntó emocionada.

"No..No lo sé."

"Ok, te daré tiempo para pensarlo."

Mina lloró en silencio. Su madre acarició su espalda, calmándola. La madre de Mina se inclinó a la oreja de Mina y dijo, "es momento de decirle." Mina sabía que no podía seguir escondiéndolo. Especialmente el bulto del bebé que pronto sería visible. Este era su destino, ¿pero le gustó? No. ¿Lo aceptó? Sí, lo que sucedió ya pasó.

2 meses y 2 semanas desde que la fiesta ocurrió. Llevaba embarazada durante 6 semanas, 1 mes y 2 semanas para ser exactos. Ella había estado guardando todo dentro durante tanto tiempo. Estrés, frustración, culpa...todo lo mencionado anteriormente.

Y sabía que no era bueno para el bebé, no debería ser egoísta desde ahora ya que no vive sola, hay un bebé inocente dentro de ella, lo que significa que lleva dos vidas en ella. Tiene que cuidar no solamente de ella sino que del bebé también.

"Chaeyoungie.." Ella la llamó.

"¿Hmm?"

Mina suspiró profundamente, limpiándose las lágrimas y rápidamente mirando a su madre que estaba sonriendo para animarla.

"¿P-Puedes venir?"

"¿Eh?"

"¿Puedes venir a Japón?... ¿antes de que las prácticas de la graduación comiencen?"

"No lo entiendo."

"Tengo..Tengo que contarte algo.."

"¿No puedes decirlo por aquí?" Mina agitó su cabeza a pesar de que no se pudieran ver.

"No. Esto debería ser h-hablado en persona."

"¿Puede esperar hasta que la graduación termine?"

Mina agitó su cabeza de nuevo. "No. Por favor, y...te extraño..."

Chaeyoung suspiró, pensando si lo haría. Bueno, tiene dinero para ir a Japón, ¿pero tan de repente? Ella también la extrañaba, quería verla, abrazarla, besarla, pero—a la mierda, está demasiado enamorada de ella.

"Claro."

"¿Lo harás?"

"Sí, es jueves, ¿así que cuándo quieres que vaya?"

"Mañana. Así aún podemos tener tiempo durante el fin de semana. Por favor quédate durante 3 días, ¿por favor?"

"Claro, el domingo por la tarde será mi vuelo de regreso, ¿qué te parece?"

"Sí."

"Agendaré un vuelo ahora."

"Te amo, demasiado."

"Te amo más. Te veré mañana por la noche."

"Sí, por favor."

Chaeyoung ríe. "Ya, debo irme ahora. Mi descanso acabó. Cuídate."

"Sí, tú también."

Fin de la llamada

Mina miró a su madre, las lágrimas corrieron por sus mejillas y la abrazó con fuerza.

"Mamá.."

Su madre acarició su espalda. "Tomaste la decisión correcta. Estoy orgullosa de ti." Mina se quedó en silencio, solo sollozos podían ser escuchados, segura en el abrazo de su madre.