Mizpah [Michaeng] | TRADUCCIÓN

<80> Narración¹³

Chaeyoung automaticamente movió sus manos en el espacio a su lado. Sus ojos seguían cerrados por lo que no sabía si Mina estaba ahí. Una vez que no sintió otra presencia humana, respirando a su lado, ella se sentó abruptamente, con los ojos bien abiertos. Ella miró a su lado para no encontrar a Mina a su lado.

Agitó su cabeza y se frotó los ojos para quitarse el sueño restante. Una vez que estuvo lista - haciendo su rutina mañanera: estirarse y hacer un poco de ejercicio - ella salió de su habitación y escuchó unos ruidos crujientes viniendo de la cocina. Haciéndose una idea, sonrió sabiendo quién era la persona haciendo esos sonidos.

"Buenos días." La voz de Chaeyoung sonó, haciendo a Mina agitarse un poco. Volteándose hacia ella y sonriendo.

"Buenos días. Parece que dormiste bien." Mina sonrió, riéndose por la tierna cara mañanera de Chaeyoung - su cabello estaba ligeramente desordenado y sus ojos seguían entreabiertos. Esta fue la mejor vista matutina que siempre quiso ver todas las mañanas y todos los días.

"Así fue. Fue porque tú estás aquí." Chaeyoung respondió valientemente, ocupando el otro asiento mientras esperaba a que Mina sirviera el desayuno ya preparado.

Mina meneó los pies de un lado a otro, llevando los platos y la comida que preparó. "Tan temprano estás coqueteándome, ¿en serio, Son Chaeyoung?" Ella dijo con una sonrisa plasmada en su rostro.

Chaeyoung sonrió descaradamente. "Entonces para de ser tú." Mina levantó sus cejas.

"¿Que pare de ser yo?"

Chaeyoung asintió. "Para de ser tú, de ser hermosa en esta madrugada con tu pijama holgado de pingüino y tu suéter suelto con tu moño desordenado." Mina rió mientras agitaba su cabeza, incrédula.

"Claramente estás coqueteándome." Ella tomó asiento en frente a ella luego de colocar todo en la mesa. Chaeyoung rió, tomando algunos utensilios y probando la comida que Mina había preparado.

Mina vio como Chaeyoung comía la comida con hambre. Ella paró de comer y tomó una servilleta para inclinarse sobre Chaeyoung para limpiar el exceso de comida alrededor de sus labios.

"Relájate, no comas tan rápido. O tendrás indigestión." Mina dijo, inclinándose de vuelta a su asiento y dejando la servilleta a un lado para continuar comiendo. Chaeyoung tomó una última cucharada antes de responder.

Ella tragó. "Perdón. Es que la comida está increíble." Eso hizo reír a Mina ya que solo estaban teniendo un simple desayuno americano.

"Ha pasado...No sé cuánto tiempo desde que comí un desayuno decente." Chaeyoung habló haciendo que Mina parara de comer, de nuevo.

"Te has estado saltando el desayuno o.."

"O me salto el desayuno o me como un sándwich en el 7/11 y una caja de leche mientras voy a la escuela." Mina suspiró y agitó su cabeza.

"Chaeyoung, Sabes lo importante que es el desayuno entre todas las comidas del día, ¿verdad?" Chaeyoung asintió mientras procedía a comer de nuevo. "Debes desayunar. Comenzando desde hoy." Chaeyoung se encogió de hombros.

"Chaeyoung-"

"Lo sé. Sabes cuál es mi situación, ¿cierto? En su mayoría me tomo el turno de noche o extiendo el tiempo de mi horario normal. Llego a casa tarde en la noche o pasada la medianoche. Duermo entre 3 a 5 horas por día o a veces incluso no lo hago." Ella bajó su utensilios y miró a Mina.

"Siempre me levantó tarde debido al cansancio de trabajar todos los días. Por eso es que cuando tengo clases en la mañana, como ahora, usualmente no desayuno y solo voy a la tienda de conveniencia más cercana y compró un sándwich o algo para comer mientras voy a la escuela. No tengo tiempo para cocinar algo para mí, ni para guardar cosas en el refrigerador ya que siempre como en mi lugar de trabajo."

Mina se ablandó. Ella sabía que comía en su lugar de trabajo. La chica siempre le informaba cuando ya se iba a la escuela, de su tiempo de trabajo, cuando terminaba y la hora que llegaba a casa. Siempre le preguntaba si cenaba, almorzaba y desayunaba, y siempre tenía la respuesta de 'sí'. Pero no sabía la razón detrás de eso.

Ella alcanzó sus manos y las acarició. "Lo siento. Por favor, la próxima vez, no faltes ni vayas a la escuela después del trabajo cuando no hayas comido nada. ¿Lo entiendes?" Chaeyoung asintió y sonrió un poco para disminuir la preocupación de Mina.

"¿Sabes que de verdad tuve mi mejor siesta?" Ambas procedieron a comer de nuevo.

"¿Por qué? ¿Porque estoy aquí?" Ella se mofó.