YEHO BL ( Türkçe Çeviri) TAMAMLANDI.

6.BÖLÜM

***

Yağmur var .

Gökyüzüne baktım. Kara bulutlarla doluydu ve yağmur yağıyordu. Elimi söndürdüm ve yağmur damlası elimi ıslatıyordu . O kadar güçlüydü ki elim uyuştu. Kuzey İmparatorluğu'nda büyük yağmur damlaları bile var...

Böyle aptalca bir şey düşünüyordum. Yağmura baktığımda magnolia'yı görmek istedim. Bu yağmurun çiçek pedallarını (yaprak) bozacağından korkuyordum. 

Yağmuru sevdim ama çiçeklerin mahvolmasını istemedim. Kuzey İmparatorluğu yağmurla çok soğuktu. Burnumun ucunu uyuşturuyordu, ama tazeleyici hissettim. Soğuk havayı solumak beni çok daha iyi hissettirdi ve aklım daha netleşti. Manolya için endişelenmeyi bıraktım. Vücudumu çıkardım ve daha uzağa uzandım. Yukarı kol koymak, ama hala ıslak yavaş yavaş kararıyordu. Umurumda değildi ve elimi ve kolumu ıslatma hissinden zevk aldım .

"Her ihtimale karşı geldim. Gerçekten ..."

Alçak bir ses duydum. Elimi çabucak geri getirdim ve koluma sildim.

"... . . Geldin mi?"

Majestelerinin yüzünü görmeyeli 11 gün oldu. Gülümsedim ve onu karşıladım. Bu saatte hiç gelmedi, bu yüzden onun için hazır değildim. Majesteleri az önce beni kaba suratıyla azarladı.

"Gülümsesen bile geçmesine izin vermeyeceğim. Yağmurda ne kadar soğuk olur biliyor musun?"

Soğuk elimi garip bir şekilde sakladım.

İç çekti ve pencereyi kapattı. Ve yağmurun yüksek sesi daha da sessizleşti. Majesteleri kolumu tuttu. O kadar sert çekmedi, ama ona karşı koyamadım.

"Şuna bak. Çok soğuk oluyor . Ya yine üşütürsen? Yeho. "

Sesi beni azarlamak gibiydi, ama garip bir şekilde gülümsedim.

"Öyle gülümsemeyin. "

Sıcaklığını paylaşmak için soğuk ıslak elimi sıcak kuru eliyle sardı. Omzunun biraz ıslak olduğunu görünce şaşırdım.

"Şemsiye giymedin mi ? ""

Bana şüpheli bir şekilde baktı ve görüşümün omzunda olduğunu fark etti ve gülümsedi.

"Hadım beni bir şemsiyeyle takip ediyordu. Onları uzaklaştırsam bile dinlemezler. Ve eğer şemsiye takmadıysam, sadece omuzlarım ıslanamaz. "

"Bu doğru..."

O hadım şemsiyeyi nasıl tuttu, böylece sadece omuzları ıslandı ... şimdi siyah saçlarının da biraz ıslak olduğunu fark ettim. Pencereyi açık bırakarak çok soğuktu. Majesteleri çok soğuk ve ıslak olmalı .

"Hadım şemsiyeyi nasıl tuttu?"

"Düzgün tutuyordu. Acelem vardı, bu yüzden adımlarıma yetişemedi. "

"Neden bu havada dışarı çıktın...?"

Hızlı bir şekilde dolaptan kuru bir havlu çıkardım. Dolabı düzenledim ve saçlarını ve omzunu endişeli bir yüzle hızlı bir şekilde kurutdum .

"Bu kadar soğuk..."

"Söylemeye çalıştığım şeyi söylüyorsun . Pencereyi açık bırakıp elinizi ıslattınız. Şu anda ne kadar soğuk biliyor musunuz?"

Majestelerinin söylediklerini sorguladım. İfademi okudu ve iç çekti .

"Yüzün soluk beyaz. Dudakların da beyaz . Ne kadar süre açık bıraktın?"