YEHO BL ( Türkçe Çeviri) TAMAMLANDI.

21.BÖLÜM Final

Pencerenin yanında durdum ve görünen yıldızlara baktım. Yıldızlar arasında parlayan bir ay vardı. Kapıyı sessizce açtım daha sonra dağınık aklımı sakinleştirmeye uğraşırken, o geldi .

"Dediğin gibi, işimi bitirdim . "

Yavaşça yürüdü ve odanın ortasında durdu . Sessizce iç çektim .

"Yorucu olmalı. Sen rahat uyu ..."

"Yorgun değilim. Şu ana kadar sakladığın bir şeyi duymak istiyorum. "

"Hiçbir şey saklamıyorum. "

"Hayır, saklıyorsun "

Sıkıca söyledi ve hemen bana geldi ve kolumu tuttu.

"Bunu başka kimseden duymak istemedim. Özellikle İmparatoriçe'den. Hiç bir şey söylemedi diyelim. Söyle bana . "

"...Ne?"

"Sanırım Madam daha iyi biliyor. "

Kolum onun tarafından tutularak yere bakıyordum. Ağzımı yavaşça açtım .

"Neyi söyleyeyim? Erkek olduğum için yakalanmaktan korktuğumu mu söylüyorsun? Seni kalbimde tutmaya cesaret ettiğimi mi söylüyorsun? Ben sadece senin itibarını kirletecek bir yağmur duşu olduğumu söylüyorum, bu yüzden açgözlü olamadığım için kaçmaya çalışıyordum, ama sonunda kaldım mı? Kaldığımdan beri, açgözlü oldum ve bu yüzden kaçmayı ve olabildiğince uzun süre kalmak için mücadele etmeyi bile planlamadım mı? Hala sevdiğim kişinin hissinden daha fazlasını elde etmek için mücadele ettiğimi söylüyorum, bu yüzden duygularımın tek bir ipliğini bile gösteremedim, bu yüzden içeriden çürüyordum? Ya seni seviyorsam ve seviyorsam, kız kardeşimi bile terk edersem?

"Yeho . "

"İmparatoriçe ile bir anlaşma yapmaya cesaret etmeye ne dersin? Benim tarafımdan ayrılma ihtimaline karşı onun dönemini kabul ettim. Bana güçlü arka planım olacağını söyledi. Eğer ben Madam olursam, diğer cariyeleri engelleyebileceğini söyledi. Açgözlü ya da hırslı olmadığım için uygun olduğumu söyledi. İlk prensin geleceğini engellemediğim sürece kalmama izin vereceğini söyledi. Onu engellememin imkanı yok. Bu adam nasıl cüret eder! Ben de ona yapmayacağımı söyledim. Beni istemesen bile beni kovamazsın. "

"Seni terk edeceğimi kim söyledi?!"

Bana bağırdı.

"Neden yağmur yağıyorsun?! Evet, diyelim ki sen birsin. O yağmur yüzünden ıslanacağımı mı sanıyorsun? Dediğin gibi, ben en yüce adamım! Bu arazinin sahibi!"

Bağırdığını duyunca gözlerimi kapadım. Kapalı gözlerimin altında gözyaşlarım akıyordu. Beni kucakladı ve gözyaşlarımı eliyle sildi.

"Diyelim ki yağmur duşu sizsiniz. Ne olmuş yani? Ekim Festivalinde yağmur yağmıyor muydu? İyi bir hasat getiren bir yağmur duşu hala bir yağmur duşudur. Yağmur yoksa dünya nasıl büyüyebilir? Eğer burada değilsen... "

Sözünü kesti ve başını omzuma yasladı ve mırıldanıyor gibi söyledi.

"...Buraya gelmeden önce saraya gittim. İmparatoriçe'yi görmeye. İmparatoriçe'nin ne düşündüğünü bilmiyordum. Seni elime verdi, ben de ona teşekkür etmeye karar verdim. Sonra aniden bir şey söyledi. Dünyanın en şanslı adamı Kuzey İmparatorluğu'nun İmparatorudur. Dedi."

Ne dediğini hatırladım. Yardım edecek bir kadın ve ona bakacak bir kadın. Hayır, aslında bir erkeğe söylemek doğru. Her ikisini de aldığı için şanslı olduğunu söyledi.

"Dünyanın sahibi her şeyi aldı. Evine uyan bir eş. Cennetin neden onu seven bir insanı bu kalpsiz adama gönderdiğini söylüyordu. Beni görmemiş gibi davrandı ve yüksek sesle söyledi. Evet, bu doğru. Kız doğru söylüyor. Ama dünyanın sahibi olduğum için ya da ona sahip olduğum için değil. Sana sahip olduğum için. Bana neden diye sorma. Eğer aşk, sonra nereden olursa aşk olabilir mi? Bilmiyorum. Sen olmak zorunda değildin. Ama gönlüm seni seçti.. Bu yüzden Ne istersen yapabilirim. Bunu yapabilirim. "

Onu kucakladım, kollarımı sırtına sardım ve sessizce söyledim

"Korktuğum için bana kızma. "

"Evet . "

"Sürekli olarak korkacağım ve diğer insanların nasıl düşündüklerine dikkat edeceğim. "

"Anladım . "

"Kaçmayı bile düşünmedim. Seni göremezsem öleceğimi sandım. O yüzden kaçmayı düşündüğümü sanma. "

"İyi . "

"Ve sakın bana bir daha diz çökme. "

Ona ıslak sesimle fısıldadım ve beni kucakladı.

"Eğer böyle çömelip ağlamazsan, bende diz çöküp ağlamayacağım. "

                                                                          THE END

Ç.N: Çok şükür, dokuz doğurdum.. Ayrılmadılar.. yada içlerinden biri Hakkın rahmetine kavuşmadı ve taaa daaaaa Musmustu sonu bulduk.. ^_^ korktum yani bir ara.. !!

Bu novelin aslında CD'si varmış.. Yalnız kitabı da çok kalın değilmiş.. Yazılan çevirilerden anladığım bu.. Hee en önemli ayrıntıyı da unutmadan söyleyeyim.. İmparatorun oğlu hakkında da küçük bir hikaye vardı. Ama siteyi karıştırıp kaybettim.. Haay benim şapşallığım ^_^ Ve Bu arada, İmparatorun adı Joo Hee-un.. İnternet versiyonunda yazmıyor, Yeho adını bile bilmiyordu. Sürekli İmparator deniliyordu.. Çünkü ona kimse ismiyle hitap edemiyor. Daha sonra İmparatoriçe, Yeho'ya İmparatorun ismini söylemiştir..

Neyse efenim bir garip novelimizin daha sonuna geldik.. Daha önce belirttiğim gibi KÖR CARİYE tadında kısa bir dramaydı.. uslubu da oldukça farklıydı.. Lakin dikkatinizi celbetmek isterimki, insanların birbirleriyle konuşmadan kendi içlerinde harmanlanıp durması kadar kötü bir durum yoktur.. Hele ki örneğimizde de görüldüğü üzere bu iki insan birbirini seviyor fakat konuşamıyorsa bu daha da ağır bir kış yaşatır..

Novelin anlam ve önemini de gözünüze gözünüze soktuktan sonra huzurlarınızdan affımı rica ediyorum..

HOOPP ATIL KURT !! diğer novellere ^_^ hahaha

21.BÖLÜM FİNAL SONU

Amele Çevirmen: degaje8