Memories in Siam

O

Chapter 4: first and Second Adventure

VANESSA'S POV

"nandito na tayo" masayang sabi ni Kenzo pero mas excited ako

bago pa man niya mabuksan ang pinto ng sasakyan niya ay binuksan ko na ang pinto sa side ko at masayang lumabas

"Chimon!" masayang sigaw ko

"chimon pa nga" rinig kong sabi ni kenzo at sinamaan ko naman siya ng tingin

"relax ka lang" sabi niya at tinaas ng bahagya ang kamay animo'y sumusuko na ito

"ang ganda, naiiyak ako" sabi ko habang pini-picturan ang building ng Gmmtv at bahagya pang pinunasan ang pisngi ko na para bang may bumagsak na luha o kung ano man

"omygod!" sigaw ko nang makita siya

Nakita ko lang naman ang baby chimon ko

"S̄wạs̄dī!" bati ko kay chimon sa isang high-pitched na boses

(S̄wạs̄dī! means hello in Thai)

"S̄wạs̄dī" bati niya pabalik at bahagya pang yumuko

"kikidnapin na kita" I blurted out due to the adrenaline I am experiencing

"Mā xīk khrậng?" tanong nito at umiling naman ako

(Mā xīk khrậng? means come again? in Thai)

"Mạn mị̀mī xarị p" sagot ko at na-excite naman ako ng makita siyang pirmahan ang bag ko na gamit ko ngayon, ang panyo ko, at higit sa lahat ang tumbler ko na may design na the gifted, at nakailang picture din kami

(Mạn mị̀mī xarị phi means it's nothing brother in Thai)

"kapunka" sabi ko sa kaniya at nakaramdaman naman ako ng kuryente sa katawan ko ng yakapin niya ako

(kapunka means Thank you *if you are a female* in thailand)

"puwede na akong mamatay!" sigaw ko

"Khuṇ pĕn khn filippins̄̒?"

(Khuṇ pĕn khn filippins̄̒ means are you from the philippines? in Thai)

"Omygod!" bahagyang sigaw ko at napatakip naman ako sa bibig ko nang lumingon ako at nakita ang nag-iisang tay tawan

Malas mo abi! nakita ko asawa mo

"chi p" sagot ko sa kaniya

(chi pi means yes brother in thai)

"oh! mali-maligayang pasko" sabi nito at hindi ko naman maiwasan ang mapangiti at bahagyang matawa

"Mị̀mī phī mạn, Mabuhay" sabi ko sa kaniya

(Mị̀mī phī mạn means No brother it's in Thai)

"oh! ok ok, mabuhay" sabi niya at napangiti naman ako at katulad ng kay baby chimon ko ay nakailang picture din kami

Iingtin ko yung mang-iiwan na nurse na dapat ay kasama ko ngayon

humanda ka sa'kin mamaya pag-uwi

"how cheap" napatingin naman ako sa likod ko at nakita si kenzo 

sino pa ba?

"pinagsasabi mo?" tanong ko

"ang cheap ng kotse na gamit ng chimon mo" sabi niya 

"how dare insult my baby chimon-"

"baby mo yun? laki-laki na nun eh" sabi niya

"just so you know I drove a Black Badge Cullinan" dagdag niya