This is Not the End ( traducido al español)

capitulo 12

POV Clarke.

Murphy fue mucho más difícil de encontrar de lo que Clarke había previsto. Ella había olvidado lo pícaro que podía ser, nunca alguien que siguiera instrucciones o se apegara a la rutina. Ella había revisado la habitación en la que se estaba quedando, pero no tuvo éxito. A continuación, revisó las distintas áreas de comedor y baños. Incluso recurrió a preguntar a los guardias, pero la mayoría no sabía quién era Murphy. Finalmente lo encontró vagando por los puestos del mercado de Polis. Parecía extrañamente relajado aquí, caminando entre los Grounders, disfrutando de las vistas y la vida de la ciudad. Esto podríamos ser todos nosotros ... Clarke se imaginó viendo a Marcus y Abby paseando por las calles de Polis, sin preocupaciones. Seguramente Octavia encajaría y Raven podría enseñar a los artesanos y trabajadores metalúrgicos muchas cosas. Esta podría ser nuestra vida ... Algún día ... Clarke pensó esperanzada.

Mientras caminaba entre varios puestos hacia Murphy, Clarke deseó haber pasado más tiempo explorando Polis. Habían estado sucediendo tantas cosas entre los clanes y con la Nación del Hielo que ella apenas salió de la torre. Al salir a la cálida luz del sol, rodeada de trabajadores bulliciosos y puestos de todo tipo, el espíritu de Clarke se sintió elevado. Inhaló el aire refrescante y aspiró los muchos olores de la carne cocinada de Polis, la madera tallada, las especias, la forma del metal ... Todos de alguna manera le hicieron recordar a la líder de esta tierra fascinante. Claro, el olor de la naturaleza, fresco y refrescante, recordaba a Lexa, pero de vez en cuando, Clarke percibía un olor diferente cuando pasaba por la Comandante. Esto fue. El olor de Polis, vivo y maduro con vida y posibilidad. Clarke cerró los ojos y respiró hondo. Quería que este olor se quedara con ella mucho después de que Polis se perdiera de vista.

"¡Murphy!" Clarke llamó a la multitud de ciudadanos de Polis. Cuando se volvió para ver quién lo llamaba, Clarke levantó la mano y sonrió. Murphy dejó de hablar con el tallador de madera frente a él y comenzó a caminar hacia su amiga.

"Estaba empezando a pensar que no te volvería a ver", comentó mientras se detenía frente a Clarke con una leve sonrisa en su rostro.

"Lo siento, las cosas estaban locas. Me atrapé ..."

"Asegurándote de que tu novia esté bien." Murphy completó la oración por ella.

Clarke asintió, sorprendida por su declaración indiferente. No parecía sorprendido o molesto por el hecho de que ella estuviera en algún tipo de relación con la Comandante de los Terrestres. Lo dijo con tanta naturalidad. "Sí ..." respondió con cautela. Somos novias? Clarke se rió por dentro. Por alguna razón, el término sonaba tonto. Ella nunca había etiquetado realmente su relación. No es que hubiera tiempo para hacerlo. Sin embargo, novias suena bien ... pensó Clarke. Aunque para ella, el término "novia" no le parecía apropiado para lo que Lexa era para ella. Lexa era mucho más.

"Pensé ... Está bien. No fue tan malo estar en Polis. Este mercado es una locura. Conocí a mucha gente aquí. Tienen algunas historias bastante interesantes".

Clarke deseaba que sus otros amigos pudieran ser tan abiertos como Murphy. Deseaba que las otras personas del cielo pudieran ser tan adaptables como Murphy. Los Grounders eran personas tan increíbles que deseaba que su gente también pudiera ver esto.

Murphy continuó, "Entonces, ¿cómo está ella?"

"Ella todavía se está recuperando, pero estará bien ..." Clarke hizo una pausa. Realmente deseaba que Lexa no hubiera regresado a sus deberes tan rápido como lo había hecho. Murphy pareció percibir la preocupación de Clarke.

"Lexa es dura". Dijeron los dos casi al unísono. Clarke y Murphy se miraron y casi se rieron, con una sonrisa en los labios.

"Lo es", reiteró Clarke. Lexa es tan dura ...