This is Not the End ( traducido al español)

capitulo 8

POV Clarke.

Apenas había pasado una semana desde que Clarke sacó la bala de la carne de Lexa y suturó la herida. Clarke se asombró de lo rápido que se estaba curando Lexa. Era casi como si simplemente se estuviera curando de un día de entrenamiento o de un roce de una pequeña hoja. Había estado en reposo en cama bajo la supervisión de Clarke durante los primeros tres días y luego no pudo soportarlo más. Clarke sabía que Lexa era terca, de voluntad fuerte, pero realmente lo probó durante la semana pasada. Clarke insistió en que Lexa descansara para curarse más rápido. Lexa replicó diciendo que había visto muchas batallas y tenía heridas mucho peores, por lo que sabía lo que su cuerpo podía soportar. Clarke le recordó que nunca antes le habían disparado, con lo que estaba de acuerdo. Las balas eran una amenaza muy diferente a una espada. Esta excusa solo funcionó durante un tiempo. Tan pronto como Lexa comenzó a sentirse mejor, puso a prueba su fuerza poniéndose de pie y comenzando a moverse por su habitación. Clarke se mantuvo firme en no permitir que Lexa saliera de la habitación. Sabía que probablemente esto estaba volviendo loca a Lexa, no poder atender a su gente o prepararse para las amenazas inminentes. Las únicas personas que Lexa había visto eran unas doncellas que la ayudaban a cambiarse y bañarse. Clarke se compadeció de ella, pero también tenía que ser fuerte para que Lexa pudiera sanar. Un Comandante herido no le servía a nadie.

Clarke utilizó su tiempo juntas, a solas, para tratar de conocer más a Lexa. Aunque sentía que conocía a Lexa mejor que nadie, deseaba saber más. Sabía que solo había arañado la superficie de esta individuo fuerte, cariñosa pero misteriosa. Y sin ningún lugar adonde ir, sabía que Lexa no tendría más remedio que dejar entrar a Clarke.

Durante una de sus primeras noches después del incidente, Clarke vio como Lexa fallaba miserablemente al cambiarse de su blusa de día a su camisón. No había necesidad de cambiarse, ya que no se había ensuciado la camisa en ningún momento. De hecho, apenas se había movido. Probablemente podría haber usado esta misma camisa durante los próximos días sin necesidad de cambiarse. Pero Clarke sabía que Lexa era una criatura de hábitos que hacía las cosas de maneras particulares, por lo que una camisa de día para ir a la cama definitivamente no era una opción. Clarke corrió al lado de Lexa cuando la escuchó gemir y vio el destello de dolor que cruzó su rostro.

"Aquí, déjame ayudarte." Clarke esperaba que Lexa luchara contra ella, pero se sorprendió gratamente cuando Lexa asintió y se sentó en silencio en la cama. A Clarke realmente le estaba empezando a gustar esta versión de Lexa. Era uno tan diferente de la Lexa a la que se había acostumbrado. Esta Lexa era mucho más tranquila, mucho más tranquila, mucho más pequeña. Esta Lexa necesitaba ser atendida, casi quería. La Comandante nunca habría dejado que este lado se mostrara. Clarke sintió un sentimiento de orgullo por ser con quien Lexa compartía esta parte de sí misma. Sabía que era un privilegio y no lo daba por sentado.

Clarke tomó suavemente el dobladillo de la blusa de Lexa en sus manos. Tomó un sorbo audible y lentamente comenzó a levantar el material sobre la cabeza de Lexa, teniendo cuidado de evitar el vendaje envuelto alrededor de su herida. Clarke se alegró de que esta vez el vendaje no tuviera signos de sangre negra como los anteriores. Lexa se estaba curando rápidamente. Ayudó a Lexa a sacar su brazo izquierdo de la manga y esperó pacientemente mientras Lexa trataba de levantar su brazo derecho lo suficiente para sacarlo de la manga. Excepto por una pequeña mueca de dolor, ningún otro signo de dolor cruzó el rostro de Lexa. Clarke tiró el último material suavemente sobre la cabeza de Lexa, observando cómo sus sedosas ondas marrones caían hacia atrás sobre sus hombros, dejándola en nada más que la atadura sobre su pecho y el vendaje. Clarke dejó caer la camiseta junto a Lexa en la cama y dejó que sus ojos recorrieran la piel recién expuesta. Viajaron por su cuello, sobre las clavículas que sobresalían, luego trazaron el tatuaje en el brazo de Lexa que había visto muchas veces antes. Sus ojos viajaron más lejos, sobre los montículos ocultos bajo la atadura obstructiva, hacia abajo sobre los fuertes músculos del estómago, y se detuvieron cuando Clarke notó una cicatriz bastante grande justo encima del hueso de la cadera izquierda de Lexa. Antes de que Clarke pudiera detenerse, estaba arrodillada ante Lexa, su mano moviéndose hacia la cicatriz, los dedos ansiosos por tocar la carne levantada. Clarke sentía que cada vez que veía a Lexa, notaba algo nuevo que no había visto antes. Sintió los músculos de Lexa tensarse cuando sus dedos comenzaron a trazar suavemente la cicatriz. Era mucho más largo de lo que había pensado originalmente, mientras sus dedos continuaban recorriendo todo el camino alrededor del costado de Lexa hasta su espalda. Clarke se reajustó para poder ver completamente la marca y terminó sentándose justo detrás de Lexa en la cama. ¿Cómo no me di cuenta de esto antes? Clarke no quería preguntarle a Lexa, pero tenía curiosidad. Se sintió aliviada cuando Lexa comenzó a explicarse por su cuenta.