This is Not the End ( traducido al español)

capitulo 26

POV Clarke.

"No", fue todo lo que Clarke pudo soltar cuando una sensación de terror se apoderó de ella. Sabía que discutir con Lexa no la llevaría a ninguna parte, pero tenía que intentarlo.

Ignorándola, Lexa habló: "Tengo que hacerlo, Clarke. Es la única manera".

"No tienes idea de lo que hay allí. ¡No tenemos ni idea de lo que es la Ciudad de la Luz! Quién sabe si es real".

"No lo sabremos hasta que lo veamos por nosotros mismos", continuó Lexa con calma.

"No ..." Clarke negó con la cabeza. "No te dejaré ir."

"No tienes nada que decir en esto, Clarke." Clarke sabía que una vez que Lexa tomara una decisión, no había forma de cambiarla, pero sus palabras todavía le dolían. Esto sonaba mucho más como la vieja Lexa, pero Clarke entendió el razonamiento detrás de eso.

Clarke agarró la mano de Lexa, esperando que su toque hiciera un mejor trabajo para persuadir a Lexa que sus palabras. "Por favor, Lexa. Tiene que haber otra forma. Podemos resolverlo."

"Tú misma lo dijiste, Clarke, no hay tiempo. Debemos actuar rápidamente antes de que esto se convierta en una amenaza aún mayor. Tu gente está en peligro y la mía podría estarlo también".

"Sí, mi gente. No puedo dejar que hagas esto por el bien de mi gente".

Lexa miró a Clarke a los ojos y su expresión se suavizó de inmediato. Clarke pudo ver una pizca de tristeza en los ojos de Lexa mientras hablaba. "Tu gente es mi gente, Clarke. A pesar de todo lo que ha sucedido, hice ese voto y lo mantendré. ¿No es así?"

"Por supuesto que lo has hecho... Más de lo que deberías ..."

Lexa continuó, "Mi gente también está allí, Clarke. Incluso si no por los mismos medios. Yo también necesito estar allí. Necesito ayudarlos si existe la más mínima posibilidad de que puedan estar en peligro. Y de alguna manera, yo Estoy conectada a la ciudad ".

Normalmente, esta muestra de valentía y deber haría desmayar a Clarke, pero esta vez no ... No en estas circunstancias. Pero no hubo discusión con Lexa y esto solo fue una pérdida de tiempo. Clarke sintió el dolor familiar tirando de su corazón que generalmente acompañaba a estar lejos de Lexa. Fue amplificado por la ansiedad de lo desconocido y la preocupación por la seguridad de Lexa. Lamentablemente, este era el sentimiento desagradable que probablemente seguiría siendo parte de sus vidas para siempre. Todos tenían razón cuando advirtieron sobre involucrarse con la Comandante. Podrían haber tenido diferentes intenciones en mente, pero el dolor que Clarke sentía en su corazón y la preocupación que la consumía eran tan devastadores como lo habían presagiado, si no más.

"Entonces déjame ir contigo."

"No." Ahí estaba ... La breve y tajante denegación de su petición que era tan típica de Lexa. Clarke sabía que esta sería su respuesta, pero insistiría.

"Entonces, ¿quién va a ir contigo?"

"Ninguno."

Estas breves respuestas se estaban volviendo irritantes.

"No vas a ir sola, Lexa."

"Sí lo hare."

"No puedes ir sola. Dudo que alguno de tu gente quiera que su Comandante vaya solo a un nuevo territorio peligroso. Indra definitivamente no lo haría".

"Indra obedecerá mis órdenes a pesar de sus sentimientos. Y nadie más lo sabrá". Lexa niveló a Clarke con la mirada. No era tanto una amenaza como una demostración de su seriedad.