Coming Up For Air // l.h. + a.i. || {Lashton} || Traducida al Español.

0.6

''Hogar, déjame ir a mi hogar, 

Hogar es donde sea que este contigo.

Hogar, déjame ir a mi hogar,

Hogar es cuando estoy sólo contigo."

-Edward Sharpe and The Magnetic Zeros, ''Home''

☂Ashton☂

''¿Qué demonios, hombre?'' Ashton dijo en voz alta cuando estuvieron fuera de la cafetería. ''¿Qué demonios fue eso?''

Luke se encogió de hombros. ''Él estaba siendo ridículo y me estaba meando. No quiero volver a resucitarte de nuevo hoy.'' 

''Voy a luchar mis propias putas batallas la próxima vez, ¿está bien?'' dijo Ashton lleno de rabia, prácticamente humeante. Luke ni siquiera lo conoce, él no tenia derecho a decidir sobre Ashton. El castaño levantó las manos como si lo fuera a empujar. 

''¡Bueno!'' En lugar de luchar, Luke sonrió y levantó las manos en derrota, ni siquiera lucía molesto por el comportamiento de Ashton. Sabía que el chico estaba siendo un idiota--¿por qué Luke no reaccionó?

''Lo siento. No creí que fuera algo importante.'' dijo Luke, encogiéndose de hombros perezosamente y dejando ver su hoyuelo derecho. Ashton no pudo evitar que sus ojos se sintieran atraídos por la depresión en la mejilla y, de repente, él estaba llegando y ligeramente trazándolo con su dedo. 

Luke lo miró, aún con su media sonrisa, sin siquiera inmutarse ante el contacto. Ashton se congeló una vez que se dio cuenta de lo que estaba haciendo, mirando a Luke, sintiéndose culpable al sacar su mano. 

''Yo--lo siento.''

''Está bien.'' dijo Luke. ''Me gustan tus hoyuelos también.''

''No por eso--quiero decir, supongo que por eso también. Pero siento haberme enojado y... sí. Yo---sí.'' Ashton calló, mirando al suelo.

''Está bien. Yo estaba fuera de lugar. Simplemente no me gusta que la gente hable con t--otra gente así.'' dijo Luke, mirando a Ashton, quien se sonrojaba de un rojo brillante. 

''Ah... está bien.'' Ashton arrastró los pies. ''Vamos a mi dormitorio ahora.'' 

-

 Luke estaba tranquilo mientras caminaba ligeramente detrás de Ashton camino a los dormitorios. Ashton se alegró por eso, necesitaba tiempo para pensar. Algo sobre la calidad de la voz de Luke hacía que su cerebro se bloqueé y no quería que eso sucediera. No en este momento. 

Las palabras de Louis resonaban en sus oídos, gritándole a él una y otra y otras diez veces más, algo que había previsto. Se odiaba porque sabía, él sabía que Louis tenía razón. No sabía lo que era amar a alguien como--demonios, amar a alguien en absoluto. Y él no--no podía saber lo que era ser gay, que añadió otra capa de complicación al ya intrincado artilugio de la atracción.

''¿Estás bien?'' preguntó Luke en voz baja, su entrecortadaprofundagutural-líricaytambiénduraysexy* voz hizo blanquear los pensamientos anaranjados frenéticos de la mente de Ashton en una exhalación.

''Yo... yo creo que sí.'' dijo Ashton después de unir rápidamente su mente de nuevo. Y era cierto. Era cierto, porque a pesar de que se sentía que estaba parado en el borde de un acantilado y al mismo teniendo un accidente de coche, él estaba bien porque Luke estaba caminando 2 metros detrás de él. De alguna manera eso hizo que todo parezca un poco perfecto.

A pesar de que su mejor amigo no le hablaba. 

A pesar de que estaba a punto de quedar fuera de la universidad. 

A pesar de que su novia rompió con él. 

A pesar de que su familia no estaba ni siquiera en el mismo hemisferio. 

A pesar de que no tenía ni la menor idea de qué hacer con su vida. 

Luke le hizo olvidarse de todo de algún modo, y que era una maravilla caminar momentáneamente en el aire.

''¿Lo prometes?'' dijo Luke, Ashton estaba vagando en un bosque metafórico, estaba perdido. 

''¿Qué?''

''¿Prometes que estas bien?'' dijo Luke, y Ashton podía sentir el calor del cuerpo del chico al acercarse mientras caminaban, quedando ahora a 1 pie de distancia detrás de él. 

''No.'' Ashton dijo, frenando un poco y arrastrándose hacia la derecha para quedar al lado del brazo de Luke. ''Pero te prometo que yo creo que estoy bien.''

''Bueno.'' dijo Luke, y Dios, ¿que había en el lado derecho de su cara cuando sonreía? Los hoyuelos no deberían ser capaces de apuñalar a la gente en el corazón. 

-

Ashton no quería que Luke entrara a su dormitorio. Era desordenado e impersonal, es una parte de su vida que no quisiera compartir con nadie, ya que no es realmente suyo y no era realmente él. Pero él tenía ganas de explicárselo a Luke, por lo que lo dejó entrar, haciendo una mueca internamente al ver la ropa en el suelo y las paredes blancas vacías. 

''Tengo la camiseta por aquí.'' dijo Ashton, caminando hacia el pequeño armario en la esquina de la habitación y recogiendo la camiseta negra recién lavada. ''Siento habérmela olvidado.''

''Está bien.'' dijo Luke con una sonrisa suave, como si Ashton fuera un animal y no quisiera asustarlo con la proyección de demasiados dientes. ''Me gusta tu habitación.'' 

Ashton rió secamente y negó con la cabeza. ''Gracias. Odio este lugar.''

Tan pronto como lo dijo se lamentó. El rostro de Luke se movió y Ashton sabía, él sabía que había revelado demasiado. 

''¿Por qué?'' preguntó Luke. Ashton de repente quería saltar por la ventana al ver que sus ojos eran tan azules y sus labios... Dios ¿por qué estaba pensando sobre los labios de un hombre?''

''Ah--um--,'' tartamudeó Ashton. ''Es sólo... es solo que me gustaría no tener un compañero de cuarto pero--sí. No tanto.''

''Oh.'' Luke asintió, entendiendo de alguna manera algo sobre Ashton que incluso Ashton no podía comprender. ''Bueno.''

Se quedaron allí un momento, mirándose el uno al otro. Ashton finalmente notó la forma en el que el cabello de Luke era más largo del lado derecho, y la forma en cómo se chupó el anillo del labio cuando se puso nervioso, y cómo sus rubias y largas pestañas acariciaban sus mejillas cuando parpadeaba y--

''Creo que deberías irte ahora.'' dijo Ashton bruscamente, haciendo una mueca por lo repentino y torpe y--y simplemente todo.

''Bueno.'' dijo Luke de nuevo, y antes de que Ashton pudiera moverse, respirar o hacer algo para prepararse, Luke se agachó y lo abrazó. Fue rápido, como si Luke tuviera miedo ante cómo reaccionaría Ashton, y él ya estaba en la puerta incluso antes de que Ashton tuviera la oportunidad de decir adiós. 

Ashton se quedó allí durando varios segundos luego de que Luke cerrara la puerta, respirando, parpadeando y pensando. 

Porque se había sentido tan, tan bien como el infierno, y sólo por ese momento, sólo por ese breve roce de tela, Ashton se había sentido como en casa. 

Ashton no había estado en casa en mucho tiempo.

xxx

entrecortadaprofundagutural-líricaytambiénduraysexy*: la escritora original lo había puesto así apropósito, idk. 

¿Vieron cuando creen haber guardado un capítulo y cuando revisan notaron que se les borró todo? Bueno, eso. 

¿4 votos? ¿2 comentarios?