Coming Up For Air // l.h. + a.i. || {Lashton} || Traducida al Español.

1.5

''No hay escape de la verdad y el peso de todo esto

Estoy atrapado en una red de mentiras.''

-All Time Low, 'Love Like War'

☂Ashton☂

''Responde, responde, responde, Niall...mierda.'' Ashton maldijo cuando el teléfono de Niall sonó y su correo de voz comenzó de nuevo por quinta vez consecutiva. No tenía ni idea de por qué Niall no atendía, pero estaba desesperado, desesperado por la guía de alguien. Porque Luke salió corriendo y Ashton podía sentir su corazón latiendo rápidamente, y de repente se dio cuenta de todo lo que necesitaba para respirar eran las manos de Luke envueltas alrededor suyo, porque a pesar de que Luke era más alto, de alguna manera las manos de Ashton eran un poco más grandes.

''Mierda...'' gimió, abrazándose las rodillas. No podía pensar, su mente estaba pulsando, y cada vez que empezaba a formar algo coherente un destello negro estallaba y limpiaba hacia afuera, enviándolo de regreso a la oscuridad, perdido, comenzando a asustarse. Zayn lo odiaba. Luke lo odiaba. Niall no le contestaba. ¿Quién más podría recuperar su universo? ¿Quién más...?

Oh.

Sí.

Él no.

x

''No me gusta Londres. Hace demasiado frío.'' el chico pálido al otro lado de Ashton murmuró gruñonamente, sus demasiados-rosas labios contra la tapa del café de Starbucks que acababa de comprar para sí mismo, para defenderse contra el aire invernal.

"Deberías salir más de todos modos, Mikey. El exterior es un poco agradable una vez que te acostumbras a él." dijo Ashton. Michael era el compañero de cuarto de Zayn y uno de los amigos de Ashton que conoció en la universidad. Tenía el pelo negro y la piel pálida como el cielo de London en una mañana empapada con un suave rubor del sol.

''Sí, no, voy a pasar. En general. Excepto que por alguna razón estoy sentado en una mesa de un parque con el ex mejor amigo de mi compañero de piso, mientras que un ambiente extrañamente romántico está emanando la señora y su labradoodle en la cafetería al otro lado del camino empedrado. ¿Camino empedrado? Wow, Ashton, seguro sabes cómo tratar a un buen chico. Aquí es donde tomas todas las chicas que utilizas por sexo y luego procedes a tirarselo en la cara a mi homo-asolado-del-amor compañero de cuarto. Oh, espera, probablemente estoy leyendo esto mal. Esto no es realmente una cita, ¿verdad? Maldita sea, me fui de Natalia por ti para nada y ahora ni siquiera puedo--¿por qué no estás diciendo algo? Por lo general la gente me interrumpe en este punto, pero tengo que admitir que tengo un buen monólogo. ¿Ashton?''

''Michael, la cagué.'' Ashton le dijo en voz baja, sus manos en puños dentro de los bolsillos de su chaqueta.

''No jodas, Sherlock. Le crecieron ovarios a Zayn después de hablar contigo por teléfono. ¿Qué demonios has dicho?'' Michael rodó sus ojos verde pálido y sacudió un poco de nieve del hierro fundido en el que estaban sentados.

Ashton se dejó caer y sopló, se odiaba a sí mismo con violencia. Decidió quitarse toda la ropa, metafóricamente. En otras palabras, le dijo a Michael sobre Luke.

x

''Y luego se fue. Así se acabó y me siento horrible. Pero no sé que hacer, no sé lo que estoy sintiendo, lo que está pasando, lo que está mal en mí. Me gusta un chico. ¡Un chico! soy gay, ¡¿verdad?! Mierda, mierda, mis padres, mis padres van a--no, Dios, no por favor, no puedo ser--,'' Ashton despotricaba sin tomar aliento, y se había vuelto bastante morado cuando Michael finalmente lo interrumpió.