Coming Up For Air // l.h. + a.i. || {Lashton} || Traducida al Español.

1.4

''¿Dónde fuiste?

Te echo tanto de menos,

Parece una eternidad, 

Que te has ido,

Por favor vuelve a casa...'' 

- Fort Minor, 'Where'd You Go'

⚑ Luke ⚐

 ''Vas a responder, ¿verdad?'' le preguntó Luke a Ashton en voz baja. ''Me voy si no quieres que escuche.''

''Está bien. Es--sólo voy a responder y--no te vallas.'' Ashton terminó, mirando aterrorizado y sorprendido, por lo que Luke sólo asintió y se recostó contra la pared. 

''Yo...voy a poner en altavoz. No hables. Pero...voy a necesitar tu ayuda después de todo, y me refiero no sólo a ti o alguien, creo que--''

''Contesta, Ash.'' Luke dijo suavemente, dejando los bordes de su boca a la deriva hacia abajo, como las hojas que caen, ya que era difícil de ver a Ashton tan nervioso otra vez, cuando apenas había derribado una de sus paredes. 

Ashton respiró hondo y asintió con la cabeza, parpadeó con fuerza, apretó los puños y puso su teléfono en su lisa cara y--

''¿Hola?'' preguntó, sorprendentemente claro, y Luke se dio cuenta, de repente, que no era Zayn quien ponía nervioso a Ashton. No era Louis quien lo ponía nervioso. No era Harry quien lo ponía nervioso, o su ex-novia, de quien habló como si fuera un hueso de juguete--era Luke. Ashton sólo tartamudeaba, se sonrojaba, se tropezaba y no sabía que decir cuando Luke estaba al rededor. También se dio cuenta de que eso era bueno y malo, y tal vez ni siquiera conocía a Ashton, esto era lo bueno y lo malo también. No había manera de que pudiera conocer  a Ashton en absoluto porque...bueno, tres días.

Sólo tres días.

''Hey,'' respondió Zayn en tono moderado. ''¿Cómo estas?''

''Bien.'' Ashton respondió, inclinándose hacia el teléfono mientras estaba en la cama. ''Estoy bien. ¿Tú?''

''Ha,'' Zayn se rió con amargura. ''Nunca estuve mejor.''

''Zayn...'' Ashton comenzó. 

"No, tengo que sacar algo primero. Quiero sacar algo por primera vez." Zayn interrumpió. ''Lo siento. Lamento haberme emborrachado y llorado toda esa mierda. Lo siento porque sé que eres heterosexual. Joder, hombre, tú eres tan jodidamente hetero que pensé que podría ser un encubrimiento o algo así, porque sé como iba a reaccionar tu familia si no fueras hetero y lo siento, lo asumí. Lo siento por sacar mis temas en ti y todo eso pero Ash, no puedo regresar ese beso. Porque aunque tú no lo quieras y aunque fue un error, fue el mejor beso de mi vida, y no puedo pedir disculpas por enamorarme de mi mejor amigo, por que no me arrepiento de eso. No lo hago. No lo puedo hacer.''

Luke estaba con los ojos muy abiertos mirando la cara de Ashton, mientras el rubor nervioso y todos los demás colores se drenaban de ella, volviendo la cara de Ash un gris enfermizo. 

''Bueno.'' Ashton dijo en voz baja. 

''Y...y sé que esto es un poco raro, pero sólo quiero que me digas algo. ¿Puedes decirme algo?'' Zayn sonaba un poco destrozado y muy crudo, como decir lo que estaba diciendo era la apertura de una comunicación directa con su alma. 

''Cualquier cosa.'' Ashton respondió en voz baja, y luego un poco más fuerte. ''Cualquier cosa.'' 

''Sólo dime...sólo dime que si no fueras hétero, yo sería el primero. Tú estarías conmigo. Sólo tengo que oírlo. Sólo necesito que lo digas. Por favor.''