Un Corazón Indeciso (traduccion)

Capítulo 16: Un jardín de huesos

* La mañana del funeral de Alex *

* Casa de la familia Danvers - Midvale *

* Punto de vista general *

La ciudad una vez soleada parecía desprovista de toda luz, la penumbra y la desesperación oscurecían el aire con nubes cubiertas, bloqueando la luz del sol y dejando a los habitantes de la pequeña ciudad costera a merced de la situación desesperada en la que se habían encontrado. El clima amenazaba llover sobre ellos, en una macabra vorágine de angustia pero contenida, para que el día pudiera seguir como estaba planeado, como si reflejara la personalidad del héroe valiente y aparentemente hosco que está llorando.

Fue el último funeral que se llevó a cabo durante la semana, muchos de los dolientes ligeramente desaliñados y nerviosos ya que la mayoría de los invitados que asistieron acababan de regresar de las diversas ceremonias para los otros agentes de la DEO que fueron abatidos por el ataque de Cadmus. Los equipos de rescate de la DEO habían recuperado muchos cadáveres del lugar del accidente ... algunos incompletos ... algunos completos ... y algunos agentes solo fueron identificados por los restos destrozados de sus extremidades carbonizadas ... No había forma de que alguien sobreviviera a la tragedia y, sin embargo, el cuerpo de Alex Danvers seguía sin ser encontrado. Su muerte era segura ... después de que todo su rastreador subdérmico biométrico incrustado había confirmado sus últimos alientos y eso fue suficiente para que todos abandonaran toda esperanza y enterraran el ataúd vacío simbólico de la bandera estadounidense envuelto como un cenotafio al último Danvers reclamado por el segador.

La casa de la familia Danvers quedó envuelta en una sombra de dolor, sus pasillos se llenaron de dolientes dando vueltas, charlando, ocupándose de las tareas o mirando las imágenes en exhibición de la familia una vez feliz que vivía allí. Las imágenes de Jeremiah y Eliza Danvers desde el principio de su matrimonio se habían convertido en imágenes de ellos con sus amigos y familiares superhéroes. Pronto se agregó un bebé a estas fotografías y algunas eran tomas solitarias de un pequeño y adorable bulto riendo felizmente en su cuna, dormitando profundamente en la inmersión cóncava de un escudo amazónico y siendo adorado por varios miembros de la Liga de la Justicia original. El bebé luego se convirtió en una niña aventurera y luego en una adolescente hosca cuando se agregó otra niña de cabello rubio a las fotografías y, finalmente, la pareja se convirtió en las mujeres que son las Defensoras de National City.

Winslow Schott Jnr estaba en el gran sofá beige frente a la chimenea, hablando con la última hija y sacerdote marciano ... contándoles historias de su heroica hermana mayor mientras M'yrnn J'onzz y M'Gann Morzz consolaban al hombre. , Jonathan y Martha Kent a su lado, escuchando con asombro las heroicas historias de la niña a la que vieron crecer y ofreciendo palabras de consuelo cuando era necesario. Susan Vasquez estaba sentada en un sillón junto a la chimenea encendida, mirando con culpabilidad un vaso de whisky de cristal medio borracho, las cálidas lamidas de la llama que se extinguía lentamente proyectaban una pequeña sombra sobre su rostro mientras bañaba el resto de la sala de estar de un sutil naranja. tono de calidez. A su lado, Lucy Lane sostenía a su hermana mayor Lois, que estaba fuera de sí por el dolor ... Alex claramente había significado el mundo para la mayor Lane y la pérdida había golpeado profundamente a la reportera.

Detrás de ellos estaba la magnate de los medios Cat Grant, aunque no interactuó mucho con el agente caído, el magnate de los medios estaba cerca del santo patrón de National City y era consciente de la conexión entre el héroe que había sobrevivido y la mujer que todos se habían reunido para llorar. . Cat Grant estaba acompañada por su hijo y el adolescente que había ayudado a Alex a mantener la custodia ... Carter Grant estaba realmente allí para apoyar a su amiga Ruby en lo que sería la segunda vez que perdía a un padre. Le dijo a su madre que necesitaba estar allí, para él solo tenía sentido ya que estuvo al lado de Ruby cuando se cimentó la unión de Luthor-Danvers y su familia se reformó, por lo que ahora una vez más necesitaba su presencia mientras su familia se desmoronaba.