Un Corazón Indeciso (traduccion)

Capítulo 25: Pasiones ardientes y respuestas tibias

* Cambio de punto de vista - Dormitorio principal - Penthouse Luthor Danvers *

* Punto de vista de Alex *

Lena: “¿Al… Alex? ¿Q-qué estás diciendo?

El tartamudeo inseguro y lleno de lágrimas de su esposa provocó una pizca de duda en Alex

'Sí Alex, lo que está diciendo? De vuelta con Cadmus, prometiste luchar por Lena y ahora ... ¡ahora estás listo para rendirte! ¿Qué quieres realmente? Porque ahora mismo podrías tenerlo todo ... la culpa de Lena la llevaría a tus brazos y ella haría cualquier cosa para recuperarte ... no ... no, eso no es lo que quiero ... quiero que Lena esté con yo porque ella quiere ... quiero que Lena permanezca casada conmigo porque la hace feliz ... no por alguna obligación llena de culpa ... quiero a Lena ... lo quiero, pero quiero que Lena esté felizmente de acuerdo ser mía ... no la forzaré ... no la obligaré conmigo si se niega ... la felicidad de Lena ... eso es todo lo que quiero ... joder, realmente eres una savia total Danvers ...

Suspirando suavemente al darse cuenta, Alex mantuvo su mirada fija en cualquier cosa menos en Lena mientras ordenaba lentamente sus pensamientos.

'No la mires ... ahora mismo Lena no sabe lo que quiere ... estás de vuelta, estás viva y Lena se siente culpable por lo que pasó ... si la miras, tú' Romperé ... ahora mismo está llena de promesas ... promesas de devoción, de amor ... pero esas no son necesariamente ciertas ... no vuelvas a caer en esa trampa ... tu corazón no será capaz de tomarlo ... '

Encogiéndose de hombros con la lenta y devoradora comprensión de que Lena podría ser la que le reconstruyera la espalda o la destrozara por completo, Alex conjuró aturdida una respuesta a la mujer que sostenía su corazón, desnudando su alma y colocando todas sus cartas. en la mesa.

'Aquí va nada...'

Alex: "Estoy diciendo ... estoy diciendo que no tienes que estar casada conmigo ... si ... si quieres salir ... si quieres que rompamos para que puedas estar con ella ... yo no te detendré ... pero si quieres que lo intentemos de nuevo, será mucho trabajo ... probablemente se pondrá feo y terminaríamos resentidos el uno con el otro y no quiero eso ... solo quiero que seas feliz ... Solo ... dime qué te hará feliz ... "

'Ahí ... lo dije ... ahora le toca a Lena. Podría ser la persona más estúpida del mundo, dando a mi propia esposa una salida por su infidelidad, pero no podría vivir conmigo mismo si la obligara a quedarse ... Lena ha sido miserable toda su vida ... con lo que hizo Lionel. para su madre, el frío intento de Lillian de mantenerla con vida y la psicosis de Lex, Lena nunca ha sido realmente feliz. Ella nunca ha tenido realmente el control de su vida y eso se detiene ahora ... si me elige a mí, si Lena decide permanecer casada conmigo, debe ser por su propia voluntad, no por un deseo lleno de culpa de demostrar una devoción a medias por un hombre. unión que probablemente ni siquiera quiere ... No manipularé a Lena, no lo haré ... pero tampoco puedo permitir que me lastimen ... Si vamos a volver a estar juntos, tengo que ser seguro ... necesito saber que estando conmigo ... que nuestro matrimonio es lo que Lena realmente quiere ... '

Alex estaba tan perdida en su propia cabeza que apenas notó la ahora férrea mirada de determinación de Lena. Levantándose, Lena estaba decidida, completamente seria y concentrada en la pelirroja parada frente a ella mientras se acercaba lentamente. Tan cerca que sus respiraciones se mezclaron, tan cerca que sus cuerpos se presionaron sutilmente, recordándole a Alex lo perfectamente que encajaban ... recordándole a Alex muchas citas llenas de pasión mientras se entregaban a todo lo que el otro tenía para ofrecer. La pelirroja no notó que Lena levantaba sus manos, pero sintió palmas pequeñas y diestras ahuecando sus mejillas mientras su amado acunaba su rostro, acercándola suavemente ... frentes juntas, narices tocándose mientras respiraban la misma emoción llena, aire sofocante.