Un Corazón Indeciso (traduccion)

Capítulo 23: Un tango de emociones en terreno inestable

* National City: L-Corp Plaza- Oficina del CEO- Penthouse *

* Once meses desde el funeral - 5 meses desde el aborto espontáneo *

* Punto de vista de Lena *

Había un tono oscuro que impregnaba National City. Aunque los días pudieron haber sido resplandecientes, y su superhéroe soleado regresó, había algo ... simplemente ... extraño en todo. Pudo haber sido porque todo era aparentemente perfecto ... como que no era naturalmente perfecto ... el sol brillaba felizmente, la disminución general de la actividad criminal desde el regreso de Supergirl ... diablos, incluso los pasteles y la cafeína sabían mucho mejor ... eso Era como si la ciudad estuviera compensando en exceso ... tratando de ocultar algo despreciable dando lo mejor de sí mismo como herramienta de distracción ... pero Lena lo sabía mejor. Sabía que algo andaba mal ... podía ver claramente la oscuridad cuando nadie más podía y, honestamente, era solo porque tenía la teoría de que la oscuridad parecía afectar solo a ella.

Después de los eventos de los últimos meses, después de tomarse un tiempo para curarse y reconectarse con su hija, Lena había regresado a National City, cumpliendo el papel de 'la reina de hielo' que todos habían dicho que era. Ya no había una calidez para ella, donde una vez pasaba el tiempo charlando e invirtiendo en empresarios potenciales o siendo vista en varios eventos benéficos en toda la ciudad, ahora era completamente fría y calculadora. Lena ya no estaba interesada en el bienestar de los ciudadanos de National City, porque ... para ella ... el sentimiento no era correspondido. Francamente, lo único que le importaba ahora era su compañía y lo que quedaba de su familia, ya que todos los demás solo estaban interesados ​​en monopolizar su dolor, vender mentiras y reclamar sus fugaces quince segundos de fama a sus expensas.

Muchos habían notado el cambio, incluso bromearon que '... seguro que la llamamos así, pero nunca esperábamos que realmente se convirtiera en una ...' pero desafortunadamente el daño ya estaba hecho, Lena se había cerrado, bloqueando su corazón en una gruesa pared de hielo que solo su héroe podía penetrar. Alex no estaba cerca y Lena creía que todo era culpa suya, aun así, llevaba al agente con ella todos los días.

La prensa y los magnates de la moda elogiaron y envidiaron los conjuntos poderosamente elegantes de Lena ... cada uno de ellos cantando y adulando piezas que creían que estaban diseñadas especialmente para el nuevo CEO. Los vestidos corporativos se cambiaron casi por completo por elegantes trajes de negocios ajustados de tres piezas de diseñadores exclusivos que tenían a los habitantes de la ciudad babeando e imitando mal el nuevo estilo, pero donde Lena parecía poderosa, simplemente parecían torpes ... después de todo , Lena tenía algo que ellos no tenían ... la armadura de su héroe ... porque Lena llevaba un pedacito de su héroe con su atuendo diario. Corbatas, alfileres de corbata, gemelos, pendientes y relojes, todos pertenecientes a Alex, se incorporaron al nuevo estilo de Lena, cubriendo a la mujer afligida con una capa de protección elegante hasta que regresó su dueño anterior.

'Te compraré un guardarropa completamente nuevo cuando vuelvas conmigo ... por ahora, necesito sentirte conmigo, Alex ...'

Alejándose del conjunto de documentos en su escritorio, Lena miró hacia el horizonte de la ciudad.

Necesito tu fuerza Alex ... necesito que sientas tu presencia si voy a sobrevivir a esto ... si voy a pasar por esto sin ti a mi lado, entonces creo que puedo usar tu 'armadura' por protección ... me hiciste sentir ... poderosa ... y desde que te fuiste, he olvidado cómo se sintió eso ... pero ahora ... vistiendo tus viejos trajes ... mirando tu reloj mientras trabajo ... me recuerda tu fuerza y ​​me motiva ... me motiva a ser mejor ... a ser más como tú ... no me siento como la viuda débil y afligida que tuvo un aborto espontáneo cuando Me pongo tus trajes ... ya no soy ese adúltero patético que intentó suicidarse cuando miro tus gemelos o miro durante la jornada laboral ... '