Un Corazón Indeciso (traduccion)

Capítulo 8: Todo se desmorona

* Algunas semanas antes de la escena del prólogo *

* Edificio DEO- National City- Alex's Office-Midday *

* POV de Alex *

Alexandra Luthor-Danvers estaba exhausta. No porque haya una emergencia que acabe en el mundo ... o porque haya algún fanático visitante del Ejército o la Casa Blanca que tuvo que mostrarse y tener una opinión sobre todo ... no ... el Agente fue derribado por algo lejano más amenazante ... un enemigo que había reclamado el tiempo de muchos agentes antes que ella, un enemigo tan formidable que la sola mención de él tenía alienígenas indestructibles como el 'Martian Man Hunter' y Supergirl temblando de miedo. Sí ... Alex acababa de enfrentar una batalla con una montaña de papeleo, y se alegró de decir que había sobrevivido.

Ahora, casi tres cuartos en su turno de cuarenta y ocho horas en el DEO, Alex firmó el último formulario frente a ella y estaba a punto de salir corriendo del edificio y regresar a su amada esposa y familia cuando algo peculiar la atrapó. ojo. Uno de los archivos desatendidos en su escritorio estaba lleno de documentos antiguos y archivos que habían confiscado durante una reciente redada de Cadmus. Lillian Luthor puede haber estado en el viento y Cadmus puede haber estado recostado recientemente, pero Alex tenía una extraña sensación sobre el archivo.

"Probablemente no sea nada otra vez ... la última vez que Cadmus abandonó los archivos en un allanamiento, la información estaba desactualizada o se volvió inútil ... déjalo para mañana ... ahora mismo, Lena está esperando ..."

Bajo el gran logotipo en blanco y negro de un Dragón que emerge de una media luna, las palabras 'Proyecto Metis' se imprimieron en letras mayúsculas grandes. El archivo se remonta a principios de los noventa y, a juzgar por la fecha de apertura y el número de referencia que figuran en la rígida cubierta de papel marrón, Alex estimó que tendría entre 3 y 4 años cuando se lanzó este proyecto Cadmus en particular.

'Hombre ... ¿qué pasa con la mitología griega y lilliana? Realmente no es un código tan seguro ... si conoces el mito es fácil de descifrar ... Entonces ... sin mirar el contenido, supongamos ... "

Suspirando en voz alta para sí misma, Alex comenzó a murmurar sobre lo poco que sabía de la mitología griega.

Alex: "Metis ... Metis ... no suena familiar para el mito real de Cadmus ... por lo que no tiene nada que ver con los principales actores de la organización ..."

La agente se negó obstinadamente a tomar su teléfono o computadora portátil cercana y simplemente buscó el nombre en Google, por lo que se frotó la sien y rascó sus recuerdos tratando de descubrir por qué el nombre le sonaba tan familiar.

Alex: "Sin embargo, hay una conexión con el mito de Cadmus ... no una conexión directa ... ¿tal vez a través de uno de los dioses involucrados? Ahora ... Los únicos dioses griegos que conozco que estuvieron involucrados en el mito de Cadmo fueron Ares ... y ... "

De repente, cayó en la cuenta de Alex, quien exclamó triunfante.

Alex: “¡ATENEA! La conexión con Metis es a través de Athena ... Ahora, según el mito, Zeus engañó a su esposa Hera con Metis y concibieron a Athena ... "

'Wow ... manera de ser sutil allí Lillian ... eso significa que este archivo es sobre ... "

El miedo curioso se apoderó del corazón de Alex cuando se dio cuenta de que esto puede cambiar todo para alguien que ama profundamente.

Alex: "Lena ..."

Tomando el nombre de su esposa en un susurro casi cansado, Alex continuó desempacando el mito en su mente.