once in a life crime-larry Stylinson

חלק 16

נקודת מבט הארי:
לואי שוכב עלי כרגע ואני לא מבין איך הוא לא אוהב את עצמו, הוא הבן אדם הכי מושלם עלי האדמות, לא ראיתי אדם אחד שיותר יפה ממנו, אני רוצה להסביר לו כמה שהוא יפה אבל אני יודע שהוא יפה מדי כדי שיהיה אפשר לתאר את זה במילים, שלמות זה דבר שלואי התעלה אפילו עליו, אין מספיק מילים בכל העולם כדי לתאר כמה הוא יפה בעיניי, הוא ההפך הגמור ממני וזה משהו שגורם לי לחשוב כמה אנחנו מתאימים, הוא נמוך ואני גבוה, אני שרירי ולו יש קרס קטנה וחמודה, לי יש עיניים ירוקות ולו כחולות, לי יש שיער ארוך ולו יש שיער קצר, הוא מושלם בשבילי, יש לי רעיון, קמתי והוא היה נראה מבולבל, הוצאתי את הגיטרה שלי מהאוטו והתחלתי לנגן ולשיר לו כל מה שעלה לי לראש עכשיו, אני מקווה שהוא יאהב את זה;

Your hand fits in mine like it's made just for me
But bear this mind, it was meant to be
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

(היד שלך מתאימה בשלי כאילו היא נועדה רק בשבילי, אבל תקבור את זה בתת מודע זה נועד להיות, ואני מחבר את הנקודות עם הנמשים שעל הלחיים שלך והכול הגיוני בשבילי)

I know you've never loved
The crinkles by your eyes when you smile
You've never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I'll love them endlessly

(אני יודע שאף פעם לא אהבת את הקמטים ליד העיניים שלך השאתה מחייך, אף פעם לא אהבת את הבטן או הירכיים שלך, הגומות בגב שלך בתחתית עמוד השדרה אבל אני אוהב אותם בלי סוף)

I know you never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weight
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me

(אני יודע שאף פעם לא אהבת את הסאונד של הקול שלך בטייפ, אתה אף פעם לא רוצה לדעת כמה אתה שוקל, אתה צריך עדיין להידחס לתוך הג'ינס שלך אבל אתה מושלם בשבילי)

And you'll never treat yourself right darling, but I want you to

(ואתה אף פעם לא תתייחס לעצמך כמו שצריך דארלינג, אבל אני רוצה שתתייחס)

I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you
It's you, they add up to
I'm in love with lou
And all his little things

(אני לא אתן לדברים הקטנים להחליק מהפה שלי, אבל אם זה נכון, זה אתה, זה אתה, הם הוסיפו לזה, אני מאוהב בלו, וכל הדברים הקטנים שלו).

סיימתי לשיר וירדה לו דמעה והוא חייך,
"אתה אמרת שאתה אוהב אותי?" הוא שאל,
"כן לואי אני אוהב אותך אני לא מסוגל לדמיין חיים בלעדיך אני כל כך אוהב אותך", אמרתי והוא נישק אותי, הוא לא אמר לי שהוא אוהב אותי בחזרה אבל אני יודע שכשהוא יהיה מוכן הוא יגיד וזה שווה לחכות בשביל זה, הוא השכיב אותי על הגב ושם את ידיו לצד גופי והמשיך לנשק אותי, הרגשתי איך כל הגוף שלי מתמלא בפרפרים בשניה, אני לא מתחרט על כלום, אני אוהב אותו כל כך, שמתי את הידיים שלי מסביב צווארו והוא החדיר את הלשון שלו בין שפתי וכרך את הלשונות שלנו ביחד, אחרי כמה זמן הוא התנתק מהשפתיים שלי ונישק אותי בצוואר, אני כל כך מאושר כרגע, הרגשתי איך כל הגוף שלי נדלק מכל תזוזה קטנה שלו, אני אוהב אותך לו ואני ואתה נמשיך להיות ביחד, אני אגרום לך להבין מה זו אהבה ואני אגרום גם לעצמי להבין מה זה להיות עם מישהו שאני אוהב.