pas de deux 💮~sakuatsu~💮

15.

Le temps d'attente pour Onigiri Miya est de quarante minutes.  Ce n’est pas si épouvantable, étant donné la qualité de la nourriture proportionnelle à la taille du magasin, mais cela se traduit quand même par Atsumu marchant vers l’hôtesse après avoir attendu pendant quinze minutes.

«'Scuse-moi, Ayumi, est-ce que tu pourrais peut-être récupérer mon frère par derrière?  J'ai besoin de lui parler. »

La jeune fille d'une vingtaine d'années continue de mélanger les menus.  «Bien sûr, Atsumu.»  Son roulement des yeux suggère que ce n'est pas la première fois qu'Atsumu demande à voir son frère.

Atsumu revient se tenir à côté de Kiyoomi, qui a respectueusement refusé de s'asseoir sur les bancs en bois prévus pour faire la queue.  Le bois étant relativement poreux, son nettoyage nécessite un œil et une main patiente.  Il n'est pas facile pour Kiyoomi de faire confiance à une vision et à une dextérité qui ne sont pas les siennes.  (Il y a aussi le fait que le désir mystérieux d'après-match ne l'a pas quitté, et s'asseoir semble trop vulnérable. Kiyoomi ne le dit pas à Atsumu.)

"Désolé pour ça.  Je n'avais pas réalisé que ce serait si bondé. "

La réponse de Kiyoomi est de regarder le ballon de la main d'Atsumu au bas de son sweat-shirt.

«Bon sang, tu veux quoi, Tsumu?  Contrairement à toi, j'ai de la merde à faire.  Osamu a la même hauteur qu'Atsumu, sinon quelques centimètres de moins, mais il semble se profiler au-dessus de son frère maintenant.

"Ouais, et je viens de jouer un match, donc je suis affamé.  Mais tu n'as pas de place, et je suis presque sûr que je mourrai avant que le temps d'attente ne soit écoulé. "

"bonne raison, mais tu sais que tu es un idiot, non?"  Osamu a l'air de vouloir attraper son frère par la capuche de son sweat-shirt et le jeter au sol.

Kiyoomi a l'impression que, entre les deux jumeaux, un grand nombre d'élingues et de fractures composées ont été amassés.

«Je n’ai pas le temps de t'appeler, Samu! on va simplement aller ailleurs. »  Atsumu fait un demi-pas plus près de la porte pour prouver son engagement envers cette affirmation, ou peut-être pour faire chier son frère, ou peut-être les deux.  Probablement les deux.

Osamu soupire, se détend et Kiyoomi est témoin de deux décennies de Traiter avec Atsumu dans les secondes que dure l'expiration.  "Comment ai-je fini avec quelqu'un d'aussi dense que mon frère?"  Il pointe un doigt lent vers le plafond en treillis.  «on vit à l'étage, du con.  Commande juste quelque chose pour aller manger dans ta chambre. "  Osamu secoue la tête alors qu'il se dirige vers la cuisine.

L'hôtesse étouffe un éclat de rire.

«Je suis un idiot», dit Atsumu une fois que son frère est hors de portée, mais il n’ya pas de découragement dans sa voix.  L'ourlet de son sweat a été abandonné.

"et toi aussi."