pas de deux 💮~sakuatsu~💮

12.

Une demi-heure plus tard, ils s'approchent d'une boutique faiblement éclairée.  Atsumu semble désireux d'entrer, mais il met fin à sa frénésie pour maintenir la porte ouverte à Kiyoomi.

Kiyoomi sort ses mains de ses poches et baisse son menton en entrant.  Cela signifie merci.

"une table pour deux!"  Atsumu crie, même s’ils sont les seuls clients.

«on est fermés», appelle une voix sèche.

Derrière le comptoir se trouve une copie quasi conforme de Miya Atsumu.  Ses cheveux sont noir de jais plutôt que blond de plage, et ses joues sont légèrement plus rondes, mais ses sourcils sont identiques à ceux d'Atsumu, et il a le même rapport épaule / taille (offensivement isocèle).  Il y a un tablier suspendu autour de son cou, mais il est détaché autour de la taille, des bandes de ruban se balançant sans relâche.

Atsumu serait du genre à ne pas mentionner que son frère est un jumeau, dit Kiyoomi.

«C'est une façon de traiter un client, Samu?»  Atsumu ironise, se glissant sur un tabouret et posant ses coudes sur le comptoir.  Kiyoomi a le sentiment que si Atsumu était assez petit, il balancerait ses jambes d'avant en arrière comme un enfant.

«bienvenue, enculé», dit le frère d’Atsumu.  "C'est mieux?"

Atsumu lui offre un sourire effronté.  "Parfait."  Il jette un coup d'œil à Kiyoomi, puis au tabouret à côté de lui, puis de nouveau à Kiyoomi.  «Je suis sûr que, à 96%, personne n’est assis à ce siège depuis que ce perdant», dit Atsumu, en levant un pouce vers son jumeau, «l’a nettoyé pour la dernière fois.»

La ficelle qui s’étend du haut de la tête de Kiyoomi quand il tourne a réapparu et tente de le maintenir droit, mais il l’enclenche pour pouvoir prendre place.  La réverbération de sa rupture vibre dans ses oreilles alors qu'il fait une introduction impersonnelle derrière un sourire tendu.

«Ravi de te rencontrer, Sakusa.  Appelle-moi Osamu. » Osamu tend le bras pour une poignée de main mais le recule lorsque Kiyoomi ne fait aucun mouvement pour retourner le geste.  Atsumu lance un regard chargé à son frère.

  « Tu sais, quand tu dis:" Appelle-moi Samu "» , commence Atsumu en faisant glisser ses doigts sur l'un des menus laminés sur le comptoir, « tu fais croire que ce n'est pas ton vrai nom.  »

«Et quand tu mets tes mains sales sur ma merde sans raison», réplique Osamu, arrachant le menu des mains de son frère, «tu fais croire que c'est ta première fois ici.»

Au cours des cinq minutes qu’il a passées dans la boutique d’Osamu, Kiyoomi a fait deux déductions.  La première est que le penchant d’Atsumu pour les jurons est héréditaire.  La seconde est plus une confirmation qu’une inférence: Atsumu n’est pas très prudent avec les germes avec d’autres personnes.  (Ou peut-être qu'il aime vraiment embêter  son frère. C'est plus facile à accepter que la possibilité qu'Atsumu ajuste ses habitudes au profit de Kiyoomi.)

Osamu adoucit un pli invisible dans le menu.  «Alors, onigiri, non?  Ou est-ce que tu veux un konbu ce soir? "

«Shiozake pou moi», confirme Atsumu.  Il penche la tête vers Kiyoomi.  "Et, euh, il prendra l'uméboshi."

"Oh, alors vous êtes déjà sur la base de la connaissance de la commande, hein?"  Demande Osamu en replaçant son tablier autour de sa taille.  "les Onigiri arrive tout de suite."

«Ferme ta gueule, Samu!»  Atsumu grogne, mais son frère a déjà glissé devant les rideaux dans la cuisine.

Un sourire joue sur les lèvres de Kiyoomi.  «Eh bien, il a l'air charmant. » Il se détend dans le tabouret un centimètre de plus.  Il va bien.  Tout va bien.