Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Arc 7

CHAPTER 5 - BERTARUNG BERSAMA A

Penerjemah : Zen Quarta
Editor : –
Sumber English : J-Novel Club

Masih ada beberapa hari sampai pertemuanku dengan kepala negara Turgis, jadi kami meminta Kuu untuk menunjukkan kota terdekat kepada kami.

Pergi ke tempat yang tidak familiar, melihat bagaimana penduduk lokal hidup, dan memeriksa kesamaan dan perbedaan antara mereka dan penduduk kami adalah hal yang menyenangkan. Setiap kali kami menemukan sesuatu yang baru, kami menyambut penemuan itu dengan kegembiraan.

“Oh, apa ini?” tanyaku. “Aku tidak pernah melihat buah seperti ini sebelumnya.”

“Nii-sama, mereka menjual hewan yang aneh disana!” panggil Tomoe. “Mereka kecil dan lucu.”

“Biar kulihat… Tunggu, Tomoe, bukankah disini ditulis kalau mereka itu untuk dimakan?”

“Orang-orang memakan mereka?!”

Aku dan Tomoe melihat-lihat sekeliling dengan sangat antusias, sementara Juna dan Roroa hanya tersenyum.
Hari-hari santai itu berlanjut, tapi hari ini berbeda.
Hari ini, tinggal dua hari sampai pertemuanku dengan kepala negara Turgis.

Sekarang masih pagi buta, tapi Kuu masuk ke ruangan yang kami tempati. Dia kehabisan nafas, dan tampaknya sedang terburu-buru. Di belakangnya ada Leporina, yang juga tampak kehabisan nafas.

“Hah… Hah… Ka-Kazuma…” dia terengah-engah.

“Ada apa?” tanyaku. “Kau benar-benar kehabisan nafas.”

Saat aku mengajak mereka masuk ke ruangan dan meminta Aisha untuk mengambilkan air. Kuu mengangkat satu tangan untuk menghentikanku, dan mencoba menenangkan nafasnya sambil berkata, “Itu tidak perlu… Aku tidak butuh air. Sebelum itu, aku ingin meminta bantuan.”

“Bantuan?”

“Untuk sekarang, bisakah kau mengumpulkan rombonganmu di ruangan ini?”

Melihat ekspresi serius Kuu yang belum pernah kulihat sebelumnya, aku mengumpulkan rombonganku, meskipun sedikit kebingungan.

Ada sembilan orang yang berkumpul di ruangan untuk empat orang: Aku, Aisha, Juna, Roroa, Tomoe, Hal, dan Kade, bersama dengan Kuu dan Leporina. Karena kami ada bersembilan, ruangan ini jadi sangat sesak, tapi dia berkata “semuanya,” jadi aku tidak punya pilihan lain.

“Jadi, Kuuie. Apa yang terjadi sampai-sampai kau mengumpulkan kami semua disini?” tanya Roroa dengan curiga.

Dia adalah putra kepala negara, jadi kupikir cukup tidak sopan untuk memanggilnya Kuuie, tapi… mengingat seberapa tegangnya situasi saat ini, aku memutuskan untuk berpura-pura tidak mendengarnya.

Kuu berdiri dan membungkukkan kepalanya kepada kami semua. Saat kami masih terkejut dengan hal yang tiba-tiba itu, Kuu dengan putus asa berkata, “Aku akan mengatakannya dengan singkat! Pinjami aku para pengawalmu!”

“T-Tolong.” Leporina juga segera berdiri, dan membungkukkan kepalanya seperti Kuu.

“Aku minta maaf karena melibatkan orang asing dalam hal ini! Tapi meski begitu!” teriaknya.

“Tenanglah, Kuu,” kataku. “Apa yang sebenarnya terjadi?”
“Ah… B-Benar.”

Kuu akhirnya menenangkan dirinya. Dengan menarik nafas dalam-dalam, dia menampar pipinya sendiri, mungkin untuk membangunkan dirinya.

“Sebenarnya, dungeon misterius yang sebelumnya belum ditemukan telah dikonfirmasi berada di dekat desa pegunungan yang berjarak sekitar dua jam menggunakan kereta dari sini. Sepertinya itu adalah sebuah gunung batu, dan saat disana terjadi tanah longsor, pintu masuk dungeon itu terbuka.”