Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Arc 7

CHAPTER 2 - BERITA MENDADAK DAN PERTEMUAN B

Penerjemah : Zen Quarta
Editor : –
Sumber English : J-Novel Club

Kalau dipikir-pikir, saat ini aku mungkin jadi agak gila. Semua rencana yang ada di kepalaku sampai saat ini langsung buyar. Bagaimanapun, seluruh pikiranku sekarang benar-benar dipenuhi oleh suatu hal tertentu yang tertulis dalam surat Liscia.

Satu kalimat itu membuatku masuk dalam mode bingung karena rasa terkejut dan gembira. Surat itu mengatakan…

Aku hamil.

“Aku meminta Dokter Hilde untuk datang dan memeriksa ku, jadi aku yakin dengan hal itu. Oh! Dokter Hilde juga hamil. Aku merasa tidak enak karena telah memanggilnya. Dia bilang kalau yang melakukannya adalah Dokter Brad. Mereka kelihatan tidak terlalu akrab, jadi itu agak mengejutkan, ya?”

Aku memang terkejut, tapi aku tak peduli dengan hal itu sekarang!

Saat sedang membaca surat itu, aku ingin bermesraan dengan Liscia. Surat itu berlanjut, “Tapi bagaimanapun…”
Itu adalah cara penulisan yang terlalu berbelit-belit.

Mungkin Liscia juga merasa tegang saat sedang menulis surat ini.

“Ini adalah anak kita. Apakah kau sedang? Kau senang, kan?”

Tentu saja aku senang! Tidak, itu bukan berarti kalau pikiranku sudah sepenuhnya memahami fakta ini, tapi aku merasa senang sambil merasa terkejut. Jika Liscia ada disini sekarang, tanpa ragu lagi aku akan memeluknya.

Tangan yang kupakai untuk memegang surat itu gemetaran.

“Ngomong-ngomong, orang yang paling sedang mendengar berita ini adalah chamberlain kita, Marx, yang terus mendesak kita untuk membuat pewaris takhta. Dia mengeluarkan banjir air mata, kemudian berdiri dan berkata, ‘Aku harus segera mempersiapkan ruangan dan pakaian untuk pangeran muda!’ dan langsung mulai bekerja. Meskipun saat ini kita belum tau apakah anak ini laki-laki atau perempuan.”

Apa yang kau lakukan, Marx? Pikirku. Aku lega karena dia merasa senang, sih.

“Aku sangat senang,” kata surat itu. “Karena bisa mengandung anakmu. Aku bisa mengatakannya karena aku sudah hamil, tapi aku merasa agak khawatir. Kau tau, karena kau berasal dari dunia lain, kan? Tiamat-dono berkata bahwa meskipun kita berdua adalah manusia, tapi asal kita berbeda, jadi aku bertanya-tanya apakah kita bisa memiliki anak, dan apa yang harus kulakukan jika kita tidak bisa. Tapi sepertinya aku telah mengkhawatirkan hal yang sia-sia, sih.”

Liscia…

Aku tidak bisa menahannya lagi. Aku ingin langsung terbang ke sisi Liscia. Aku didominasi oleh perasaan itu, dan mencoba mengumumkan secara sepihak bahwa kami akan pulang ke Kerajaan sebelum mulai mencoba berlari.

Namun…

“M-Maafkan saya!” Aisha tiba-tiba melompat ke atasku dari belakang, dan menekanku ke atas tanah.

“Gwah!”

Dengan tangannya menahan punggungku, aku terlihat seperti seorang penjahat yang sedang ditahan oleh pihak berwajib.

Di bawah Aisha, aku berusaha untuk melepaskan diri darinya.

“L-Lepas, Aisha! Aku harus pergi ke Liscia…”

“Saya tidak tau mengapa, tapi Liscia-sama meminta saya untuk melakukan hal ini!”

Huh? Liscia menyuruhnya?

Saat aku berhenti memberontak, Aisha menyerahkan surat yang ditujukan kepadanya kepadaku.

“Untuk Aisha,” kata surat itu. “Jika Souma berkata dia ingin pulang setelah membaca suratku, tahan dia. Lalu suruh dia membaca surat ini dengan teliti, dan lakukan seperti yang kuminta. Selain itu, sampai kamu menahannya, tolong rahasiakan isi surat ini.”