Some Things Take Roots - Larry - Traducción - {completa}

Epílogo

No hay nada más satisfactorio que el primer día verdaderamente frío después de un verano que, a veces, parecía que podría extenderse hasta finales de octubre. A mitad de mes, las hojas están en camino de marchitarse en colores vivos que incluso hacen que el viaje diario en bicicleta de Louis parezca pintoresco y cinematográfico. Las hojas crujientes y el chocolate caliente parecen una novedad que debería cansarlos un poco, año tras año, pero todos gastan pequeñas fortunas en bebidas calientes elegantes y publican fotos de sí mismos en montones de hojas. La fanfarria en torno a algo tan simple como el clima hace que sea difícil no enamorarse de la temporada.

No está de más que Louis tenga algunas razones más para estar feliz este año que en el anterior. Parte de esto tiene que ver con conseguir un aumento. La mayor parte tiene que ver con su mejor amigo, que también es su compañero de cuarto y también su novio.

Después del éxito de la fiesta de verano del 4 de julio, una fiesta de Halloween es el único paso lógico. El centro de jardinería vende todos los adornos de Halloween de mal gusto conocidos por el hombre, y Harry trajo a casa uno de cada uno, para el deleite de Louis y el probable disgusto de algunos de sus vecinos más conservadores.

"Solo digo, si vamos a tener una fiesta, nuestra casa tiene que ser así. La casa más Halloween de la cuadra ", explica Harry mientras extiende una telaraña falsa sobre las escaleras. "Oye, ¿necesitas ayuda con eso?"

"No," Louis gruñe. Lo está haciendo muy bien colocando luces en la parte superior del techo, muchas gracias. Podría romperse las piernas en el proceso, sí, pero está decidido a terminar. Solo. Excepto que casi grita cuando la escalera se tambalea; todavía es un poco demasiado bajo para que la use cómodamente.

"Tu trasero se ve genial desde este ángulo", le llama Harry. Louis puede sentirlo parado en la parte inferior de la escalera ahora, con sus manos en cualquiera de las pantorrillas de Louis, sus pulgares serpenteando detrás de sus rodillas y apretando ligeramente. Es una distracción y probablemente un poco peligrosa.

"No se verá bien cuando me caiga y aterrice en tu cara si no dejas de apretarme"

"Oye", dice Harry arrastrando las palabras, "resulta que me encanta cuando te sientas en mi cara".

"Eres molesto", Louis resopla sin convicción, pero tiene que ocultar su sonrisa cuando comienza a bajar.

"Tienes una hoja en tu flequillo", dice Harry una vez que los dos pies de Louis están en el suelo. Lo saca y lo aparta, inclinando la cabeza hacia los lados. "Oye, pregunta para ti".

"¿Hm?"

"¿La gente decora para el Día de Acción de Gracias?"

Louis frunce el ceño. "Realmente no. ¿Por qué quieres poner un pavo gigante en el césped o algo así? "

"No, solo estaba pensando en irme a casa entre Acción de Gracias y Navidad. No quería dejar un pavo en el césped cuando deberíamos tener a Santa, ¿sabes? "

Dejando a un lado los pavos y Santa, el principal interés de Louis en esa oración es que es la primera vez que oye hablar de Harry acerca de diciembre. El pensamiento desencadena algo en él, un sentimiento de preocupación que no le gusta porque también está mezclado con miedo, por infundado que sea. "¿Te vas a casa?"

"Sólo por una semana". Harry hace una pausa cuando Louis no dice nada, luego sonríe un poco, pinchando a Louis en la mejilla. "Oye, ¿cuál es la razón de esa cara?"

Molesto porque su llamado "rostro" es lo suficientemente reconocible como para mencionarlo, Louis mira a su alrededor, sacudiendo la cabeza, haciendo todo lo posible para parecer indiferente y un poco más despreocupado de lo que se siente acerca de que Harry regrese a Inglaterra, de regreso a casa, de lo que habla sobre perderse todo el tiempo y que probablemente sea aún más encantador durante las vacaciones que en cualquier otra época del año. "Ninguna razón. No tengo nada en mi cara, solo estaba asegurándome de que no fuera para siempre ".

Harry entrecierra las cejas, ese pliegue revelador entre ellos es una señal segura de leve frustración. "No es para siempre", dice en voz baja, comenzando a sonreír, casi divertido. "Como si pudiera alejarme ahora que te tengo". Harry niega con la cabeza y desliza ambas manos a lo largo del cuello de Louis, apretándolo ligeramente. "Pensé que lo había dejado bastante claro".

"Bueno, no lo sé, supongo, sí", balbucea Louis, tratando de hablar incluso cuando Harry presiona un beso en su sien y luego en la parte superior de su mejilla. Entonces, trabajará para estar emocionado por él, ya que obviamente es un viaje que necesita hacer. Louis estaría perdido si no tuviera fácil acceso a su propia madre, incluso si en realidad no la ve con tanta frecuencia como a ella le gustaría.

"Bueno, ahora te ves triste", murmura Harry. "Lo que arruina la sorpresa, pero..."

"¿Que sorpresa?"

"El boleto, quiero decir, te compré un boleto". Harry sonríe tan ampliamente y es tan contagioso que Louis también comienza a sonreír, aunque todavía no está completamente seguro de lo que está diciendo. "Ven conmigo."

Cuando la gente le dice a Louis que le espera una sorpresa, rara vez lo está, pero está vez, en realidad está un poco en estado de shock. Todo lo que puede hacer es sonreír y mirar con incredulidad a Harry, quien lo está mirando tan de cerca, sonriendo vacilante. Siente que acaba de ganar algún tipo de premio. Ese boleto también podría decir algo como "lo que tenemos es en serio", en lo que a Louis se refiere. Hay algunas cosas sobre las que puede ser escéptico y señales de que podría tomar el camino equivocado, pero no hay nada que cuestionar sobre este gesto. Solo es bueno.

"Estás emocionado, ¿verdad? ¿Esto está bien?"

"Sí, Dios, por supuesto que lo estoy, es increíble", dice Louis, todavía asombrado. Lanza sus brazos alrededor de los hombros de Harry y se ríe dentro de su camisa, colgando cuando Harry lo aprieta con tanta fuerza que lo levanta del suelo.

"Los reservé anoche. No sé cómo aguante tanto tiempo sin decírtelo ". Harry sonríe. "Mi mamá está ansiosa por conocerte".

"No puedo creer que esto esté pasando". Louis se toca la cara con ambas manos, tan feliz que ni siquiera sabe qué hacer con ellas.

"Créelo, bebé". Harry toma sus manos entre las suyas y lo acerca de nuevo, pasando los brazos de Louis sobre sus hombros. "Todo el país te va a querer".

"Si se parece en algo a ti, a mí también me va a encantar". Se escapa, la primera indirecta descarada que Louis ha dejado ante un pensamiento que pasa por su mente no menos de cien veces al día. No se le escapa a Harry, quien simplemente lo mira fijamente durante un largo momento, asintiendo con la cabeza en señal de acuerdo a una declaración que aún no han expresado, pero el sentimiento está ahí y envía algo eléctrico a través de Louis.

Este es todavía el comienzo para ellos. Este es solo el primer viaje a Inglaterra y esta es solo la primera vez que están decorando para Halloween y Louis piensa, mientras lo besa, que quiere hacerlo todo con Harry, que podría hacer cualquier cosa con él porque ellos ya han pasado por las partes más difíciles. Tampoco dejará de estar agradecido o sorprendido por ello; que dos meses de falsificación lo llevaron a la cosa más real que jamás haya conocido.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Fin! ❤️🥰😭

¿Qué les pareció? Cuénteme, eso me motiva a traducir más cosas.

Espero les haya gustado tanto como me gusto hacer esto a mi. Espero y le den una oportunidad a mis otras traducciones. Si quieren que traduzca una fic en particular déjenme saber.

Pd: no me ignoren plox, además de Larry, ¿qué otro ship de 1D les gustaría leer?👀

Besos,

S❤️