Valiant( Russian translation)

Глава 2.

Швабра двигалась взад и вперед по красивому мраморному полу.  В воздухе витал запах лимона, и вся грязь, оставшаяся накануне, смывалась. 

Бенджамин Фрэнсис Леввич Иногда играл в моих наушниках, когда я мыла шваброй, и в разгар уборки мне в голову приходило лицо Гарри. 

У меня были проблемы со сном в ту ночь, когда мы виделись.  В голове крутилось много мыслей.  Я много чего хотела сказать Гарри, но не могла.  И от мысли пойти на вечеринку его и его невесты меня тошнило от беспокойства. 

Как я вообще на это согласилась, мне было непонятно.  Мне казалось, что даже после всего этого времени отказать Гарри было чем-то, что я не могла сделать. 

Я вздохнула и вытащила наушники из ушей, прежде чем убрать швабру и ведро в кладовку.  Дом, который я убирала, большой традиционный дом с восемью спальнями и четырьмя туалетами, был готов за день.

Я убедилась, что все было на своих местах для хозяина дома, когда они вернулись домой, и заперла дом. 

Честно говоря, иметь ключ от такого дома было большой ответственностью.  Тоже довольно сильное давление. 

Как всегда, я пошла домой с запахом отбеливателя и средства для чистки стекол.  У меня болела спина от мытья полов и подметания, а руки были очень сухими.  Мне не терпелось вернуться домой и смыть дневной пот. Это было всего через три дня после того, как я увидела Гарри и его невесту. 

Я все еще не могла понять, насколько он изменился, но сколько осталось прежним.  Он выглядел старше, но его улыбка все еще выглядела такой же, как при нашей первой встрече.  Мне было 16, а ему 18.

Мы познакомились на школьном футбольном матче.  Мы поладили почти сразу и стали не только парнем и девушкой, но и лучшими друзьями.  Я была безумно влюблена, и он тоже. 

Когда мы с Гарри прожили вместе почти два года или около того, отношения между нами начали меняться.  Он всегда был в таком стрессе.  Подача заявления на работу, которая его не устроила.  Я пыталась поддержать его во всем, и я старалась сделать его настолько счастливым, насколько могла.  Но этого было недостаточно. 

Еще одна вещь, вокруг которой я не могла осмыслить, - это Нэнси. 

С тех пор, как я встретила ее, я задавалась вопросом, на что она похожа.  Каким был Гарри рядом с ней.  Я знаю, что это было не мое дело.  Но я не могла не думать о том, на что были похожи их отношения.  О том, что сделала Нэнси, чтобы Гарри оставался счастливым, чего не делала я.