Halooo saya Risanecchi! ^^
Saya kali ini setelah lamanya tidak menerbitkan cerita dalam bentuk apapun, kali ini akan membawakan terjemahan fanfic BJYX yang ditulis oleh dormantchrysalis ^^
Tumblr : https://www.tumblr.com/blog/view/dormantchrysalis
Ao3 : https://archiveofourown.org/works/25901617/
Saya memutuskan untuk menerjemahkan fanfic ini karena menurut saya tema yang dibawakan beserta gaya penulisan dan penyampaian yang ditulis oleh author sangat menarik. Terutama saya sendiri yang lebih menyukai fanfic-fanfic universe-canon.
Omong-omong, saya sendiri masih belejar menerjemahkan kata, tambah lagi di fanfic ada banyak sekali idiom-idiom yang jarang saya dengar. Maka dari itu, bila terjadi kesalahan penerjemahan atau bahkan sekedar typo, tolong beri tahu saya, karena saya akan segera memperbaikinya, terima kasih ^^
Perlu diketahui meski pada cerita ini terdapat karakter-karakter nyata, mohon bijaklah mengetahui bahwa semua isi dalam cerita ini hanyalah fiksi semata dan diperuntukan sebagai hiburan saja. ^^
Saya sudah mendapatkan izin dari sang author ^^
Oh ya sedikit info terjemahan dari judul fanfic ini.
Those Pipe Dreams adalah istilah untuk impian-impian yang rasanya sulit terjadi dan hanya cukup menjadi di dalam hati. Ialah "angan-angan".Jadi arti Bahasa Indonesia dari judul fanfic ini adalah :
Angan-angan Itu
Dibagi menjadi tiga Chapter secara garis besar
1. Yearning - Kerinduan
2. Disquiet - Kegelisahan
3. Satisfaction - Kepuasan
Okey, selamat membaca!!! ^^
KAMU SEDANG MEMBACA
Those Pipe Dreams - BJYX
RomansaSummary Pada akhirnya, masyarakat umum tidak tahu apa-apa tentang hubungan asmara sang aktor bernama Yibo. Apalagi tentang kenyataan yang ternyata dirinya sudah menikah. Ia telah menikah dengan seorang pria. Dimana pria yang telah ia nikahi selama e...