(Hikayenin başında Pharm'ın canlı yayın yaparken arkasında Dean'in görünmesi üzerine arkadaşları tarafından dalga geçilip uğraşılmasından bahsediliyor. Çevirmen WinTeam kısmını almış sadece.)Üniversite sınıfı
Sınıfa girer girmez tüm gözler neşeli bir gülümsemeyle ona bakmaktaydı.
Team: Neden arkamda saklanıyorsun?
Pharm: Şey...
Team: Tüm gün ardımda saklanamazsın. Zaten olsa olsa bir hafta uğraşırlar senle.
Pharm: Ai Teammmmmm
Manaow: Endişelenme na Pharm. O günle ilgili bir video ben de paylaştım hahaha çok sevimli
Pharm: =[]= !!
****
-Yüzme kulübü
Üye A: Başkanla uğraşmaya/şakalaşmaya cesaretin var mı?
Üye B: Ya sen? Senin cesaretin var mı? Oyyy ağzım çok kaşınıyor (uğraşmak için)
Üye C: Sessiz olun sizi aptallar!
Dean: ...
Win: *Arkadaşının boynunu tutar ve genişçe gülümser* Hey, nazik ol sosyal medya babası
(Vurur!!!)
Win: S*ktir! Arkadaşının kafasına bu şekilde vuramazsın na woy, ai Dean!
***
Aşkla Yayın (4)
*Pharm yine yemek yaparken yayın yapıyordur. Pişirmeyi bitirdikten sonra...
iPad'in kamera açısı küçük yemek masasına çevrildi. Yüzme kulübünün düzenli üyesi oturmuş, gülümseyerek kameraya el sallıyordu.
"Sizin için yiyeceğim millet"
Team Pharm'ın tatlıyı kesip önüne koymasını beklerken kaşlarını kaldırmıştı. Sonrasında yemek için kaşığını kullandı ve ağzına götürüp mutlu bir yüz ifadesi yaptı.
"Çok lezzetliiii"
Tekrar kaşıkladı ve bu sefer kaşığı kameraya doğru götürdü. İzleyenleri açıkça sinir etmek için iyice görmeleri adına zoomlamıştı.
"Bakın! Çok yumuşak ve pürüzsüz. Kremanın tatlı kokusu, hmmm"
Ağzına götürür.
Yorum: Ai Team çok şeytannn
Yorum: Heyy ben de yemek istiyorum
Yorum: Woyy ühü ühü ühü
Yorum: Oyun bozan! Şovda ben de yemek istiyorum
Yorum: Bu yüzme kulübünün cidden çalışmasını sağlıyor değil mi? Hahaha
Yorum: Lanet olsun, Team! Hepsini yeme, bana da biraz bırak
Eleştiri yorumları art arda geliyordu, yiyen kişiyse sadece omuz silkmekle yetinmiş ve tekrar bir kaşık almıştı. Bal kabaklı hafif sarı krema çok lezzetli görünüyordu. Team yorumları okurken memnun bir halde kaşığı tekrar kameraya görürdü. Ama kaşığı ağzına götürdüğü an
(Kavrar)
Eli biri tarafından tutulmuştu. Sonrasında kaşıktaki tatlı beklenmedik kişi tarafından kapılıp yenmişti.
(Bip)
Bugün, yayın her zamanki gibi aniden kapanmıştı. Yayından sonra sadece yorumlar kalmıştı. Ve kapanışın gizemi.
Yorum: Ayy!
Yorum: Ayy!!
Yorum: Ayy!!!
Yorum: Ayy!!!!
Yorum: Ayy!!!!!?
Yorum: Sadece eli görebildim, yüzü göremedim???
Yorum: Bir dövme gördüm!!
Yorum: Biliyorum biliyorum onun kim olduğunu!!! Aaaaahhhh
Yorum: Bir ship uğruna ölüyorumm. Onlar ship, değil mi? ₺&$€$£&&
Yorum: Çığlık atmak için vakit yok, ah anne
Yorum: ...çığlık atmakla çok meşgulüm, balkabağının ardından softlaşma zamanı
Lemon: Sen öldüünnn
Garip bir şekilde... böyle bir anda, yüzme kulübü üyelerinden hiç yorum yoktu.
Not.
-Yüzme külübünün gizli Line mesajlaşma grubu
A: Bilmiyormuş gibi yapalım, az önceki görüntüyü görmedik
B: Bu konu hakkında herkesin konuşması yasak
C: Yarın nasıl davranmalıyım!!
D: Unutmayın!! görmedik, bilmiyoruz!!
***
ŞİMDİ OKUDUĞUN
HempRope [BetweenUs] - WinTeam
RomanceBeetweenUs (HempRope) dizisinin novel'ının yazarının sosyal medya hesaplarında paylaştığı kısa kesitlerin çevirileridir. İngilizce çeviri: BackUp_Gia'ya aittir. (İzin alınmıştır.) Tükçe çeviri: mochievaa'ya aittir. (Başka bir yerde izinsiz paylaşm...