****
"Yağmur yağıyor"
"Hmm"
"Sağanak yağıyor"
"Hmmm..."
Gözlerini yeni açıp gerinen ve vücudundaki dövmeler kaslarıyla birlikte hareket eden kişi mırıldandı. Gözlerini kısarak pencereden dışarıya baktı. Durmaksızın yağan yağmur odanın içindeki havayı önceye nazaran daha soğuk bir hale getirmişti.
Hmm... Soğuk mu?
Geçen gece odalarını istila eden sokak kedisine bakmak için döndü, şu an yanında uyuyordu. Yüzü hoşnutsuzdu. Battaniyeye sarınmıştı.
Böylesine soğuk bir havada, Pawin gibi sıcak biri, bunu çokça sevmişti ama muhtemelen yanındaki kişi için aynısı geçerli değildi.
"Yağmur yağıyor."
Aynı kelimeleri tekrarlıyordu ama ona klimanın ayarını düşürmesini söylemiyordu çünkü Team Win'in sıcak hissettiğini biliyordu. Ama bu şekilde söylemek...
"Evet..
Win vücudunu aşağıya uzatıp diğer kişiyi kollarının arasına aldı. Yumuşak sarılış sıcak bir his vermişti.
Sessiz mırmırlanma kayboldu ve yumuşak bir horlamaya dönüştü.
Win hafifçe güldü.
Eğer üşüdüysen... Sarılmak istediğini söylemek o kadar zor değil.
****
ŞİMDİ OKUDUĞUN
HempRope [BetweenUs] - WinTeam
RomanceBeetweenUs (HempRope) dizisinin novel'ının yazarının sosyal medya hesaplarında paylaştığı kısa kesitlerin çevirileridir. İngilizce çeviri: BackUp_Gia'ya aittir. (İzin alınmıştır.) Tükçe çeviri: mochievaa'ya aittir. (Başka bir yerde izinsiz paylaşm...