Novel'ın yazarının Twitterda paylaştığı kısa bir kesit.
(Ç/N: Tayland'da sevgililer gününde birbirlerine sevimli kalpli stickerlar yapıştırmak yaygın bir şey. Aşağıda Win'in bahsettiği de bu.)
****
T - Hia, uyan! Geç kalacaksın.
Hia (Win) - (yarı uykulu bir halde karşısındaki kişinin alnına dokunur) Aow, bu yıl sticker yok mu?
T - 😒 Neden ihtiyacım olsun ki?
Hia - Bugün sevgililer günü.
T - Ah..
Hia - Çikolata?
T - Hayır.
H - Çiçek?
T - Hayır.
H - 😔
T - Kalk, kahvaltı yapmak için acele et.
H - Um... Bu biraz garip. Yemek yapabiliyor musun ki?
T - Sadece omlet, bunu yapabilirim! (çok fazla yumurta enkazının bulunduğu çöp kutusunu uzağa doğru iter)
H - Nerede? Omletim.... Hey!!
T - (Kollarını göğsünde bağlarken omuz silker)T - Ne kadar acınası, çiçek yok, çikolata yok, sticker yok...
H - (Güler) Sorun değil...[Sadece senin olman yeterli]
....
Not:
Hia - Bunun altı yanmış.
T - Ye şunu!Not:
Pharm - (telefonuna bakar) Team'in omlet yapıp yapamadığıyla ilgili heyecanlıdır.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
HempRope [BetweenUs] - WinTeam
RomanceBeetweenUs (HempRope) dizisinin novel'ının yazarının sosyal medya hesaplarında paylaştığı kısa kesitlerin çevirileridir. İngilizce çeviri: BackUp_Gia'ya aittir. (İzin alınmıştır.) Tükçe çeviri: mochievaa'ya aittir. (Başka bir yerde izinsiz paylaşm...