Mini Red Thread'den kısa bir kesit (Bölüm 19: kısa 9)
*****
güm güm
T: *telefonu alır ve saate bakar* Lanet olsun! Sabahın 4'ü! *rahatsız bir yüz ifadesiyle tekrar yatar, uyumaya geri döner*
güm güm
T: *kaşlarını çatar, içinden küfreder ve sonunda kapıyı açmak için kalkmaya karar verir* Saatin kaç olduğunu sanıyorsun?
W: *saatine bakar* Sabahın 4'ü, hadi birlikte uyuyalım. *umursamazca içeri girer*
T: Odana git ve uyu! Ooff! *Kapıyı kapattıktan sonra çabucak dönüp yatağına uzanmasını engellemek için sarışın adamı çeker*
W: 3 saate okula gideceğim, boşuna klima parası. Yani bir süre yanına sıkışmama izin ver *sonunda başarıyla yatağa yatar*
T: O zaman odanın anahtarını bana ver.
W: Neden?
T: Sadece öğleden sonra dersim var. Yani klimayı öğlene kadar açabiliyorum böylece daha uygun maaliyetli olacak.
W: *anında gözlerini devirir, ardından alt sınıfını yanında uzanması için çeker*
T: Hia, biraz yana kay! *Başını yastığa koymak için bağırır*
Sonuç olarak, yatakta oluşan sahne: tek kişilik yatağa iki uzun adam sığışmıştı. Birinin yüzü yukarı bakarken diğeri tarafından aşağı çekilen adamın yüzü yatağa dönüktü. Vücudunun yarısı üst sınıfının üzerindeydi ama farklı yönlere bakıyorlardı.
W: Masum musun yoksa dümdüz aptal mı?
T: ...
W: Böyle sıkışık bir şekilde seninle yatmaya gelmemin gerçekten klima masrafı yüzünden olduğunu mu düşünüyorsun?
T:...hmm, Pharm kadar masum değilim.
W:...
T:...
W: Hadi uyuyalım *nazikçe alt sınıfının sırtını okşar*
T: *İç çeker, ama sonunda huzurlu bir şekilde uyumaya istekli olur. Bir gün elektrik faturasını paylaşmayı kabul etmeyeceğiyle ilgili içinden homurdanır*
----
o sıradaP: Hapşuuu!
D: *Nong'unun hapşırma sesiyle uyanır* üşüdün mü?
P: *P'Dean'in kolunu sıkar* hmm
D: *Nong'unu kucaklar, yorganı boynuna kadar çeker* Dondurma yemeyi bırakmanı sağlamak uzun zaman alacak.
P: *gözleri aniden açılır* Bu nasıl olabilir!!!!
ŞİMDİ OKUDUĞUN
HempRope [BetweenUs] - WinTeam
RomanceBeetweenUs (HempRope) dizisinin novel'ının yazarının sosyal medya hesaplarında paylaştığı kısa kesitlerin çevirileridir. İngilizce çeviri: BackUp_Gia'ya aittir. (İzin alınmıştır.) Tükçe çeviri: mochievaa'ya aittir. (Başka bir yerde izinsiz paylaşm...