BIG GIRLS DON'T CRY

10- Nemám nič

O 3 dni

Dospievala som posledné slová a ozval sa potlesk. Okolo mňa stál hlúčik ľudí. Dospelý, deti, dôchodcovia či dospievajúci. Niektorý mi hodili nejaké drobné, zdá sa mi že tam mám aj pár papieroviek. Milo som sa na všetkých usmiala. Rozhodla som sa že dnes zahrám ešte jednu pieseň. Áno, zahrám. Ubehlo pár dní odkedy ma otec vyhodil z domu. Ešte v ten večer som si uvedomila že sa pre mňa už pravdepodobne nevráti. A bola to pravda. Netuším kde je Kevin, čo je z Dannym, ani nič. Na ďalší deň ráno som našla pri kontajneri opretú gitaru. Je sice dosť stará, ale hrala a fungovala. Mala som veľké šťastie že viem hrať na gitaru. Učila som sa to keď som bola malá. S Katy. Začala som si do toho spievať a okolo mňa sa začali hromadiť ľudia, a hádzať mi peniaze. Potrebovala som nejaké drobné aspoň na jedlo tak som v tom pokračovala. A dnes tomu niet inak. Keď ľudia dotlieskali, rozhodla som sa hrať moju pieseň ktorú som zložila.

Pustite si média (Elastic Heart - Sia - Madilyn Bailey)

"And another one bites the dust

(A zomrel ďalší,)

But why can I not conquer love?

(Prečo teda nedokážem poraziť lásku?)

And I might've got to be the one

(A mohla som byť tá vyvolená,)

Why not fight this war without weapons

(Prečo neválčiť bez zbraní?)

And I wanted it and I wanted it so bad

(A ja som to chcela, veľmi som to chcela,)

But there were so many red flags

(Ale bolo tu toľko červených vlajok...)

Now another one bites the dust

(Teraz zomrel ďalší)

And let's be clear, I trust no one

(Aby bolo jasno, ja nikomu neverím.)

You did not break me

(Ti si ma nezlomil,)

I'm still fighting for peace

(Stále bojujem za kľud.)

Well I've got a thick skin and an elastic heart

(Mám silnú kožu a elastické srdce,)

But your blade it might be too sharp

(Ale tvojačepel by mohla byť príliš ostrá.)

I'm like a rubber band, until you pull too hard

(Som ako gumička, dokedy nezatiahneš príliš silno,)

But I may snap when I move close

(Mohla by prasknúť, keď se priblížím.)

But you won't see me fall apart

(Lenže ty ma neuvidíš rozpadnúť sa,)

'Cause I've got an elastic heart

(Pretože mám elastické srdce)

Yea, I've got an elastic heart

(Áno, mám elastické srdce,)

I've got an elastic heart

(Mám elastické srdce.)

And I will stay up through the night

(A ja zostanem cez noc vzbudená)